Вламываться

Translation вламываться into english

Verb

Воры пытались вламываться в дом.

The thieves tried to break in the house.

Он не хотел вламываться в чужую жизнь.

He didn't want to intrude into someone else's life.

Verb

Проникать куда-либо силой, с применением насилия или без разрешения.

Грабители вламывались в дом через окно.

Врываться куда-либо неожиданно и шумно.

Он вламывался в комнату, не постучавшись.

вламываться в дом

Преступники вламывались в дом ночью.

break into a house

The criminals broke into the house at night.

вламываться в квартиру

Он боялся, что кто-то вламывается в его квартиру.

break into an apartment

He feared that someone was breaking into his apartment.

вламываться в офис

Полиция расследует случай, когда кто-то вломился в офис компании.

break into an office

The police are investigating a case where someone broke into the company office.

вламываться в магазин

Грабители вламываются в магазин каждую ночь.

break into a store

The robbers break into the store every night.

вламываться в машину

Воры вламываются в машину на парковке.

break into a car

Thieves break into a car in the parking lot.