-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вещательный
Translation вещательный into english
вещательный
Adjective
Вещательный канал транслирует новости круглосуточно.
The broadcasting channel transmits news around the clock.
Definitions
вещательный
Adjective
Относящийся к передаче информации, новостей, программ и других материалов через радио, телевидение или интернет.
Вещательный канал транслировал новости круглосуточно.
Связанный с деятельностью по распространению аудио- и видеоконтента для широкой аудитории.
Вещательная компания запустила новый проект по созданию образовательных программ.
Idioms and phrases
вещательный канал
Вещательный канал начал новую программу.
broadcasting channel
The broadcasting channel started a new program.
вещательный центр
Вещательный центр отвечает за передачу сигнала.
broadcasting center
The broadcasting center is responsible for signal transmission.
вещательный комплекс
Вещательный комплекс был построен в прошлом году.
broadcasting complex
The broadcasting complex was built last year.
вещательный пакет
Вещательный пакет включает спортивные каналы.
broadcasting package
The broadcasting package includes sports channels.
вещательный стандарт
Вещательный стандарт соответствует международным требованиям.
broadcasting standard
The broadcasting standard meets international requirements.
Examples
В WBU входят Азиатско-Тихоокеанский вещательный союз (ABU), Союз вещания арабских государств (ASBU), Африканский союз вещания (AUB), Карибский вещательный союз (CBU), Европейский вещательный союз (EBU), Североамериканская ассоциация вещателей (NABA).
The broadcasting unions who belong to the WBU are the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), the Arab States Broadcasting Union (ASBU), the African Union of Broadcasting (AUB), the Caribbean Broadcasting Union (CBU), the European Broadcasting Union (EBU), the International Association of Broadcasting (IAB/AIR) and the North American Broadcasters Association (NABA).
Европейский вещательный союз против спутникового глушения Европейский вещательный союз (EBU) приветствовал решение Международного союза электросвязи (ITU) о том, чтобы позволить правительствам предпринимать «необходимые меры», когда иностранные державы осуществляют вмешательство в осуществление спутниковой связи.
The European Broadcasting Union (EBU) has welcomed an International Telecommunication Union (ITU) move to allow governments to take “necessary actions” when foreign powers deliberately interfere with satellite transmissions.
"Призываем госпожу Ингрид Делтенре, и, в ее лице, Европейский вещательный союз уважать суверенитет Украины, не превращать Европейский вещательный союз на инструмент усиления чужих политических манипуляций и не препятствовать такими заявлениями нормальному и полноценному проведению конкурса – как этого года, так и в будущем.
We call on Ms Ingrid Deltenre and the European Broadcasting Union to respect the sovereignty of Ukraine, not to turn to the European Broadcasting Union enhancement tool of political manipulation of others and not to interfere with such statements normal and proper conduct of the contest – both this year and in the future .
Украинский наблюдательный комитет призывает Ингрид Делтенре, и, в ее лице, Европейский вещательный союз уважать суверенитет Украины, не превращать Европейский вещательный союз на инструмент усиления чужих политических манипуляций и не препятствовать такими заявлениями нормальному и полноценному проведению конкурса – как этого года, так и в будущем.
We call on Ms Ingrid Deltenre and the European Broadcasting Union to respect the sovereignty of Ukraine, not to turn to the European Broadcasting Union enhancement tool of political manipulation of others and not to interfere with such statements normal and proper conduct of the contest – both this year and in the future .
«Призываем госпожу Ингрид Дельтенре и в ее лице Европейский вещательный союз уважать суверенитет Украины, не превращать Европейский вещательный союз в инструмент усиления чужих политических манипуляций и не препятствовать такими заявлениями нормальному и полноценному проведению конкурса — как в этом году, так и в будущем», — подвели итог члены наблюдательного совета НОТУ.
We call on Ms Ingrid Deltenre and the European Broadcasting Union to respect the sovereignty of Ukraine, not to turn to the European Broadcasting Union enhancement tool of political manipulation of others and not to interfere with such statements normal and proper conduct of the contest – both this year and in the future .