-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вещание
Translation вещание into english
вещание
Noun
Вещание начнется в 8 часов утра.
Broadcasting will start at 8 a.m.
Definitions
вещание
Noun
Процесс передачи звуковой или визуальной информации через радио, телевидение или интернет.
Вещание новостей началось в 7 часов утра.
Idioms and phrases
радиовещание
Радиовещание началось в начале 20 века.
radio broadcasting
Radio broadcasting began in the early 20th century.
телевещание
Появление цветного телевещания изменило восприятие зрителей.
television broadcasting
The advent of color television broadcasting changed the viewers' perception.
интернет-вещание
Современные технологии позволяют развивать интернет-вещание.
internet broadcasting
Modern technologies allow the development of internet broadcasting.
лицензия на вещание
Компания получила лицензию на вещание в прошлом году.
broadcasting license
The company received a broadcasting license last year.
вещание новостей
Вещание новостей начинается в восемь часов вечера.
news broadcasting
News broadcasting starts at eight o'clock in the evening.
Examples
Здесь, например, когда пользователь перемещает курсор на "вещание" и нажимает кнопку ввода с помощью устройства дистанционного управления, другие значки в той же самой иерархии удаляются и значки "наземное цифровое вещание" и т.д. в нижней иерархии "вещание" отображаются на стороне "вещание".
Here, for example, when the user moves the cursor on "broadcasting" and presses the enter button using the remote control device, other icons in the same hierarchy are removed and icons terrestrial qi is the global broadcasting, etc. in the lower hierarchy of "broadcasting" is displayed on the side of "broadcasting".
Вещательный контент может включать в себя изображение, аудио и дополнительные данные (например, электронную программу передач (EPG)), и приемник 250 может принимать вещательный контент от различных источников, таких как наземное вещание, кабельное вещание, спутниковое вещание и интернет-вещание.
The broadcast content may include an image, an audio, and additional data (e.g., an electronic program guide (EPG)), and the receiver may receive the broadcast content from various types of sources such as terrestrial broadcasting, cable broadcasting, satellite broadcasting, Internet broadcasting, etc."
Исторически вещание разграничено географическими областями, например, национальное вещание или региональное вещание.
Historically, broadcasts have been delimited by a geographic region, such as national broadcasts or regional broadcast.
Заметим, что устройство отображения оборудовано приемным тюнером для различного рода "вещания" ("broadcast"), такого как "наземное цифровое вещание" ("terrestrial digital broadcasting"), "вещание BS" (BS broadcasting) или "вещание CS" ("CS broadcasting").
Note that the display device equipped receiver tuner for various kinds of "broadcasting" ("broadcast"), such as terrestrial digital broadcasting" ("terrestrial digital broadcasting, BS broadcasting" (BS broadcasting) or CS broadcasting" ("CS broadcasting").
Кроме того, во втором варианте осуществления значки "вещание BS" и "вещание CS" в одной и той же иерархии отображаются внизу под значком "наземное цифровое вещание".
In addition, in the second embodiment, the icons broadcasting BS and CS broadcasting" in the same hierarchy are displayed under the icon "terrestrial digital broadcasting".