-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ветеринарка
Translation of "ветеринарка" into English
ветеринарка
Noun
Основная форма
/vʲɪtʲɪrʲɪˈnarkə/
Разговорное.
Colloquial; English does not mark the veterinarian's gender.
Ветеринарка быстро осмотрела щенка и успокоила хозяев.
The vet quickly examined the puppy and reassured the owners.
vet clinic
Informal; a colloquial term for a clinic treating animals. Кота срочно отвезли в ветеринарку.
They rushed the cat to the vet clinic.
veterinary clinic
Neutral, standard equivalent for a clinic for animals. Кота срочно отвезли в ветеринарку.
They rushed the cat to the veterinary clinic.
Additional translations
More formal than the Russian colloquial form; English does not mark gender.
Definitions
ветеринарка
Noun
Основная форма
/vʲɪtʲɪrʲɪˈnarkə/
Разговорное название ветеринарной клиники, лечебницы для животных.
Кота срочно отвезли в ветеринарку.
Разговорное название женщины, работающей ветеринарным врачом.
Ветеринарка быстро осмотрела щенка и успокоила хозяев.
Idioms and phrases
ближайшая ветеринарка
Мы быстро нашли ближайшую ветеринарку и отвезли туда кота.
nearest female veterinarian
We quickly found the nearest female veterinarian and drove the cat there.
частная ветеринарка
Частная ветеринарка работала до позднего вечера.
private veterinarian
The private veterinarian worked until late in the evening.
городская ветеринарка
В городской ветеринарке сделали все необходимые анализы.
city veterinary clinic
They performed all the necessary tests at the city veterinary clinic.
хорошая ветеринарка
Нам посоветовали хорошую ветеринарку на соседней улице.
a good female veterinarian
We were recommended a good female veterinarian on the neighboring street.
дежурная ветеринарка
Ночью пришлось ехать в дежурную ветеринарку.
emergency vet
At night we had to go to the emergency vet.
платная ветеринарка
Платная ветеринарка оказалась гораздо удобнее, чем обычная.
paid veterinary clinic
The paid veterinary clinic turned out to be much more convenient than the usual one.
обратиться в ветеринарку
Если у питомца высокая температура, нужно сразу обратиться в ветеринарку.
to take (one's pet) to the vet
If your pet has a high temperature, you should take them to the vet immediately.
поехать в ветеринарку
После укуса собаки мы поехали в ветеринарку.
go to the vet
After being bitten by a dog, we went to the vet.
позвонить в ветеринарку
Я сначала позвонил в ветеринарку и уточнил время приема.
call the vet
I first called the vet and confirmed the appointment time.
записаться в ветеринарку
На осмотр к врачу мы записались в ветеринарку заранее.
to make an appointment at the vet
We made an appointment at the vet in advance for the check-up.
работать в ветеринарке
Она мечтает работать в ветеринарке и лечить животных.
work at the vet's
She dreams of working at the vet's and treating animals.
открыть ветеринарку
Врач решил открыть ветеринарку в своем районе.
to open a veterinary clinic
The doctor decided to open a veterinary clinic in his neighborhood.