-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ветвь
Translation ветвь into english
ветвь
Noun
На дереве выросла новая ветвь.
A new branch has grown on the tree.
Старая ветвь дерева сломалась под тяжестью снега.
The old bough of the tree broke under the weight of the snow.
Ветвь дерева преградила дорогу.
A limb of the tree blocked the road.
Эта ветвь компании занимается разработкой новых технологий.
This offshoot of the company is engaged in developing new technologies.
Definitions
ветвь
Noun
Часть дерева или кустарника, отходящая от ствола или основного стебля.
На ветвях дерева сидели птицы.
Ответвление, разветвление чего-либо, например, науки, производства или организации.
Ветвь математики, изучающая геометрические фигуры, называется геометрией.
Idioms and phrases
ветвь дерева
Птица уселась на ветвь дерева.
tree branch
The bird perched on the tree branch.
ветвь реки
Ветвь реки разделяет город на две части.
river branch
The river branch divides the city into two parts.
ветвь науки
Биология - это ветвь науки, изучающая жизнь.
branch of science
Biology is a branch of science that studies life.
ветвь власти
Законодательная ветвь власти играет ключевую роль.
branch of government
The legislative branch of government plays a key role.
ветвь дороги
Ветвь дороги ведет к озеру.
road branch
The road branch leads to the lake.
Examples
В 1944 году была построена четвертая линия, и она включила ветвь линии 2 между Гойей и Диего де Леон (Diego de Leon) в 1958 году, ветвь, которая была предназначена, чтобы стать частью линии 4, но эксплуатировалась как ветвь линии 2 до строительства линии 4.
In 1944, a fourth line was constructed and it absorbed the branch of line 2 between Goya and Diego de León in 1958, a branch that had been intended to be part of line 4 since its construction but was operated as a branch of line 2 until the construction of line 4.
Решение состоит в том, чтобы как можно больше отделить цилиндры, одну ветвь на цилиндр или одну ветвь двух цилиндров и сделать каждую ветвь как можно дольше и сформировать - чтобы уменьшить взаимное влияние газов в разных трубах.
The solution is to separate the cylinders as much as possible, one branch per cylinder, or one branch of the two cylinders, and make each branch as long as possible and to shape - to reduce the mutual influence of the gases in different tubes.
Решение состоит в том, чтобы максимально отделить выхлопы каждого цилиндра, одну ветвь на цилиндр или одну ветвь двух цилиндров и сделать каждую ветвь как можно дольше и независимо сформировать для уменьшения взаимодействия газов в разных трубах.
The solution is to separate the exhausts of each cylinder as much as possible, one branch per cylinder, or one branch of the two cylinders, and make each branch as long as possible and independently formed to reduce the interaction of gases in different tubes.
Три основных последующих ветви гаплогруппы R1a: субклад L664 (Северо-Западная ветвь), Z93 (Юго-Восточная ветвь) и Z283 (Евразийская ветвь), отделились от их общего европейского предка (субклада R1a) примерно в одно и то же время, около 7000 — 6000 лет до н.э.
R1a’s three principal downstream subclades, L664 (North-Western branch), Z93 (South-Eastern branch), and Z283 (Eurasian branch), split from their common European ancestor at about the same time, around 7000 - 6000 ybp.
Пальмовую ветвь при Золотая пальмовая ветвь ветвь получил тайский.
Silver coin issued from Shahjahanabad, during the reign of Jahandar Shah.