-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Весить
Translation весить into english
весить
Verb
Эта коробка весит пять килограммов.
This box weighs five kilograms.
Definitions
весить
Verb
Иметь определённую массу, выраженную в единицах веса.
Эта коробка весит пять килограммов.
Оказывать давление на что-либо своей массой.
Снег весит на крышу, создавая дополнительную нагрузку.
Idioms and phrases
весить килограммы
Эта коробка может весить до десяти килограммов.
weigh kilograms
This box can weigh up to ten kilograms.
весить тонны
Грузовик может весить несколько тонн.
weigh tons
The truck can weigh several tons.
весить граммы
Золотое кольцо может весить всего несколько граммов.
weigh grams
A gold ring can weigh just a few grams.
весить фунты
Некоторые пакеты могут весить несколько фунтов.
weigh pounds
Some packages can weigh several pounds.
весить больше
Этот чемодан может весить больше, чем разрешено.
weigh more
This suitcase can weigh more than allowed.
Examples
Вес тела не является масштабируемым, поскольку существуют физические ограничения на то, сколько может весить человек: хотя кто-то может весить 1000 фунтов, для человека физически невозможно весить 10000 фунтов.
Body weight is non-scalable because there are physical limitations on how much a person can weigh: while it is possible for someone to weigh 1000 lbs, it is physically impossible for anyone’s weight to reach 10,000 lbs.
Контейнер 20′ х 8,5′ сухого груза может весить от 1 800 кг до 2 400 кг, контейнер 40′ х 8,5′ может весить от 2 800 кг до 4 000 кг, контейнер 40′ х 9,5′ может весить от 3 900 кг до 4 200 кг.
A 20' x 8.5' dry cargo container may weigh 1,800 kgs. to 2,400 kgs., a 40' x 8.5' may weigh 2,800 kgs. to 4,000 kgs, and a 40' x 9.5' may weigh 3,900 kgs. to 4,200 kgs.
Версия с поддержкой WiFi будет весить 302 г, тогда как WiFi/3G вариант будет весить 306 г. Версия с WiFi появится в рознице в мае, WiFi/3G - в июне.
WiFi enabled version will weigh 302 g, while the WiFi/3G version will weigh 306 g with WiFi version will appear in retail in May, WiFi/3G – in June.
Самые крупные какаду может весить более 2 фунтов и самый маленький из семейства какаду, в попугая, может весить всего 3 унции.
The largest cockatoos can weigh over 2 pounds and the smallest of the cockatoo family, the cockatiel, may weigh only 3 ounces.
Длинные, плотно упакованные ряды бумаги могут весить много: ящик для документов полного размера может весить примерно от 120 до 140 килограмм (от 260 до 310 фунтов).
Long, tightly packed rows of paper can weigh a lot: a full letter size file drawer can weigh approximately 260 to 310 pounds (120 to 140 kilograms).