-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Величественность
Translation величественность into english
величественность
Noun
Величественность гор поражает воображение.
The grandeur of the mountains is awe-inspiring.
Величественность королевского дворца впечатляет.
The majesty of the royal palace is impressive.
Definitions
величественность
Noun
Качество или состояние, характеризующееся величием, грандиозностью, внушительностью.
Величественность архитектуры собора поражает всех посетителей.
Idioms and phrases
величественность природы
Величественность природы поражает каждого.
grandeur of nature
The grandeur of nature impresses everyone.
величественность архитектуры
Величественность архитектуры этого здания завораживает.
grandeur of architecture
The grandeur of the architecture of this building is mesmerizing.
величественность гор
Он был поражён величественностью гор.
grandeur of mountains
He was struck by the grandeur of the mountains.
величественность собора
Величественность собора оставила у меня неизгладимое впечатление.
grandeur of the cathedral
The grandeur of the cathedral left an indelible impression on me.
величественность замка
Мы любовались величественностью замка.
grandeur of the castle
We admired the grandeur of the castle.
Examples
Когда художник начал работать над образами женщин, будучи в Риме, то они имели уже величественность и властность.
When the artist began to work on the images of women, being in Rome, they already had grandeur and imperiousness.
Фактически, они представляют нам более интересное противоречие: величественность природы по сравнению с бездумным безрассудством туризма.
In fact, they present us with a more interesting contradiction: the majesty of nature versus the unthinking inanity of tourism.
Великие поэты и писатели прославляли красоту и величественность зимы.
Great poets and writers glorified the beauty and Majesty of winter.
— «могущественность и величественность ее в том, что Священный Коран был низведен именно в эту ночь»;
- "its power and greatness lie in the fact that it was in this very night that the Holy Qur'an was sent down";
Все дороги в Рим туры водят к фонтану Треви, а ведь они должны, учитывая его величественность.
All roads on Rome tours lead to the Trevi Fountain, as indeed they should, given its magnificence.