-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Валютный
Translation валютный into english
валютный
Adjective
Валютный курс изменился за ночь.
The currency exchange rate changed overnight.
Валютный рынок сегодня нестабилен.
The foreign exchange market is unstable today.
Definitions
валютный
Adjective
Относящийся к валюте, денежным единицам различных стран.
Валютный курс постоянно меняется в зависимости от экономической ситуации.
Связанный с операциями обмена валюты или с валютными рынками.
Валютный рынок является важной частью мировой экономики.
Относящийся к валютным резервам или запасам.
Центральный банк увеличил валютные резервы страны.
Idioms and phrases
валютный контроль
Правительство ужесточило валютный контроль.
currency control
The government tightened currency control.
валютная биржа
На валютной бирже установились новые курсы.
currency exchange
New rates have been set on the currency exchange.
валютная спекуляция
Валютная спекуляция может сильно повлиять на рынок.
currency speculation
Currency speculation can greatly affect the market.
валютный кризис
Страна переживает валютный кризис.
currency crisis
The country is experiencing a currency crisis.
валютный резерв
Валютные резервы страны значительно увеличились.
foreign exchange reserve
The country's foreign exchange reserves have significantly increased.
валютный курс
Валютный курс доллара вырос на 2%.
exchange rate
The exchange rate of the dollar increased by 2%.
валютный рынок
Валютный рынок очень нестабилен в этом году.
(foreign) exchange market
The foreign exchange market is very unstable this year.
Examples
В этом примере Вы были бы защищены, поскольку валютный курс уменьшился к 1.0950 (1.10 – 0.005), а затем начали терять деньги, если бы валютный курс снижался далее.
In this example, you would be protected as the exchange rate declined to 1.0950 (1.10 – 0.005), and then begin to lose money if the exchange rate declined further.
Международный валютный фонд (Международный валютный фонд) недавно похвалил Правительство Доминиканской республики для его успешных макроэкономических реформ.
The International Monetary Fund (IMF) recently praised the Government of Dominica for its successful macroeconomic reforms.
где – валютный курс в текущем периоде; – валютный курс в базовом периоде; – уровень цен на товары и услуги на внутреннем рынке в текущем периоде; – уровень цен на товары и услуги на внутреннем рынке в базовом периоде; – уровень цен на товары и услуги на международном рынке в текущем периоде; . – уровень цен на товары и услуги на международном рынке в базовом периоде.
where - the exchange rate in the current period; - the exchange rate in the base period; - the level of prices for goods and services on the domestic market in the current period; - the level of prices for goods and services on the domestic market in the base period; - the level of prices for goods and services on the international market in the current period; . - the level of prices for goods and services on the international market in the base period.
На самом деле, Международный валютный фонд принял специальное положение – статья 14, которое позволяет только переходным экономикам использовать валютный контроль.
In fact, the International Monetary Fund has a specially laid out provision named article 14, which strictly allows only transitional economies to implement foreign exchange controls.
Из-за волнения валютный трейдер попытается снова выставить на валютный рынок и снова попытаться произвести деньги!
On account of the excitement, the currency trader will attempt to put in the FX market again and attempt to produce money again!