-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бутик
Translation бутик into english
бутик
Noun
Я купила это платье в новом бутике на углу.
I bought this dress at the new boutique on the corner.
Definitions
бутик
Noun
Место, где продаются эксклюзивные или дизайнерские товары, часто с акцентом на уникальность и стиль.
Бутик предлагал уникальные украшения ручной работы.
Idioms and phrases
модный бутик
Она купила платье в модном бутике.
fashion boutique
She bought a dress in a fashion boutique.
элитный бутик
Этот элитный бутик предлагает уникальные аксессуары.
elite boutique
This elite boutique offers unique accessories.
современный бутик
Современный бутик открылся в центре города.
modern boutique
A modern boutique opened in the city center.
известный бутик
Известный бутик привлекает множество покупателей.
famous boutique
The famous boutique attracts many buyers.
эксклюзивный бутик
Она приобрела сумку в эксклюзивном бутике.
exclusive boutique
She purchased a bag in an exclusive boutique.
Examples
Бутик-отель в Хисаря г. Хисаря Бутик-отель со спа центром с минеральной водой в Хисаря Продаем бутик-отель с современной архитектурой, расположенны в самом сердце спа курорта Хисаря, объявленный самым зеленым городом в 2014 году.
A boutique hotel in Hisarya Hisarya A boutique hotel with contemporary architecture in the heart of the spa resort of Hisarya We offer a boutique hotel with contemporary architecture situated in the heart of the spa resort of Hisarya, named the greenest town in 2014.
В прямом управлении бренда лишь несколько бутиков: Дубай (открытие состоялось в июне 2019 года, бутик представлен в новой концепции), Шанхай (открытие состоялось в июне 2019 года, бутик представлен в новой концепции), Пекин (открытие состоялось в августе 2019 года, бутик представлен в новой концепции), Москва (два открытия в новом дизайне запланированы на 2020).
Ulysse Nardin runs only a few stores worldwide: Dubai (open June 2019 with the new concept), Shanghai (open June 2019 with the new concept), Beijing (open August 2019 with the new concept), Moscow (two new stores with the new concept planned in 2020).
За это время бутик-отель завоевал множество международных и национальных наград, включая три премии World Travel Awards 2015-2017 в категории «Лучший бутик-отель Украины», World Boutique Hotel Awards 2016 сразу в двух категориях – «Лучший городской отель в мире» и «Лучший городской отель Европы»; Haute Grandeur Global Hotel Award 2016 в категории лучший «Бутик-отель» в своей стране, а также премии Travellers' Choice Award от TripAdvisor и Guest Review Award от Booking.com.
During this period the boutique hotel took home a number of international and national hospitality awards, including the World Travel Awards 2015-2017 as Ukraine’s Leading Boutique Hotel, the 2016 World Boutique Hotel Award as World’s Best City Hotel and Europe's Best City Hotel, the 2016 Haute Grandeur Global Hotel Award as Ukraine’s Best Boutique Hotel, TripAdvisor Travellers’ Choice and Booking.com Guest Review Awards.
Это были два самопровозглашенных бутик-отеля и были открыты в 1981 году, тогда как отель Morgan на холме Мюррей в Нью-Йорке считается первым бутик-отелем, получившим официальное подтверждение.
These were two self-proclaimed boutique hotel and were opened in 1981 whereas the Morgan hotel in Murray hill in New York is believed to be the first boutique hotel receiving official acknowledgement.
Нет никакого определения определения бутик-отеля, но основная часть экспертов в этой отрасли говорит что бутик-отель должен быть неповторимым стилем, особенностью в его архитектуре и дизайне.
There is no fix definition of a boutique hotel but major part of experts in this industry say that a boutique hotel should be a matchless style, a peculiarity in its architecture and design.