-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бурьян
Translation бурьян into english
бурьян
Noun
В саду выросло много бурьяна.
A lot of weed has grown in the garden.
Definitions
бурьян
Noun
Сорное растение, растущее на полях, огородах и других местах, где его присутствие нежелательно.
На заброшенном участке вырос густой бурьян, который мешал проходу.
Idioms and phrases
бурьян растёт
Бурьян растёт быстро и густо на заброшенных полях.
weeds grow
Weeds grow quickly and densely on abandoned fields.
убирать бурьян
Весной нужно убирать бурьян из сада.
to remove weeds
In spring, it's necessary to remove weeds from the garden.
зарастать бурьяном
Участок начал зарастать бурьяном после долгого отсутствия хозяев.
to be overgrown with weeds
The plot started to be overgrown with weeds after the owners' long absence.
бурьян на поле
Бурьян на поле мешал урожаю.
weeds in the field
Weeds in the field hindered the harvest.
бурьян косить
Перед началом сезона он всегда косит бурьян на участке.
to mow weeds
Before the start of the season, he always mows the weeds on the plot.
Examples
Мы очень приветствуем этот новый ветер дует в Центральной Азии, и мы очень хотим поддержки регионального сотрудничества, а не соперничества и конкуренции”, – сказал бурьян.
We very much welcome this new wind blowing in Central Asia and we want to very much support regional cooperation, rather than rivalry and competition,” said Burian.
Его директор Алексей Бурьян сообщил, что предприятие обладает всеми техническими и финансовыми возможностями для завершения строительства и берет на себя ответственность за предоставление квартир в строящихся домах всем гражданам, инвестировавшим в строительство комплекса в 2006-2009 гг.
Its director, Alex Burian said that the company has all the technical and financial capabilities to complete and takes responsibility for the provision of apartments in newly constructed homes to all citizens who have invested in building the complex in 2006-2009.
Такой же бурьян в колено, как в Уфе в сквере 50-летия Победы (например).
The same weeds in the knee, as in Ufa in the square of the 50th anniversary of the Victory (for example).
Специальный представитель ЕС по Центральной Азии посол Петер Бурьян представил новую информацию о пересмотренной стратегии ЕС в Центральной Азии, которая в настоящий момент дорабатывается и будет представлена общественности летом 2019 года.
Ambassador Peter Burian, the EU Special Representative for Central Asia, provided new insights on the revised Central Asia strategy of the EU, which is currently being finalised and which will be presented to the public in summer 2019.
Стабильный и мирный Афганистан будет полезен для всех, и, в частности, это будет способствовать укреплению безопасности и связи целого региона, раскрытие его полного потенциала как связующего звена между Европой и Азией”, – сказал бурьян.
A stable and peaceful Afghanistan would benefit everybody, in particular, it will contribute to strengthening the security and connectivity of the whole region, unleashing its full potential as a link between Europe and Asia,” Burian said.