-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бреве
Translation бреве into english
бреве
Noun
В музыке бреве обозначает длительность ноты.
In music, a breve indicates the duration of a note.
Definitions
бреве
Noun
Бреве - музыкальный знак, обозначающий длительность, равную двум целым нотам.
В старинной музыке бреве использовалось для обозначения длинных нотных значений.
Examples
Таковы были, в частности, "реформы" Пап Климента VIII (бреве "Cum sanctissimum" от 7 июля 1604 г.) и Урбана VIII (бреве "Si quid est" от 2 сентября 1634 г.).
This is particularly true of the ‘reforms’ of Popes Clement VIII set out in the Brief Cum sanctissimum of 7 July 1604, and of Urban VIII in the Brief Si quid est, 2 September 1634.
"Реформы" этих двух Пап были использованы в качестве прецедентов для оправдания реформы Папы Павла VI, но достаточно лишь взглянуть на их бреве, чтобы понять, сколь абсурдно подобное сравнение.
The ‘reforms’ of these two Popes have been used as a precedent for the reform of Pope Paul VI, but it is only necessary to glance through the Briefs of these popes, to see how utterly nonsensical such a comparison is.
Наконец, параллельно с этими учебными программами членам гильдии предлагается подготавливать и проводить различные профессиональные экзамены или программы сертификации, в том числе профессиональную аттестацию Бреве (Professional Certification), Brevet de maîtrise (Master’s Certification) и профессиональную школу Baccalauréat (техническая школа Диплом).
Finally, parallel to these training programmes, guild members are encouraged to prepare and sit for a variety of professional examinations or certification programmes, including the Brevet professionnel (Professional Certification), the Brevet de maîtrise (Master's Certification) and the Baccalauréat professionnel (Technical School Diploma).
Собственно изгнанию, причём не только из Испании, а из всех стран католической Европы и их колоний, предшествовало бреве (1773) Папы Римского Климента XIV о роспуске Общества Иисуса.
Actually expulsion, not only from Spain, but from all countries of Catholic Europe and their colonies, preceded the breach (1773) of the Pope Clement XIV on the dissolution of the Society of Jesus.
Более сорока семи пап по-разному отдали честь святыне, а также огромное количество папских булл и бреве безоговорочно провозгласили тождественность Santa Casa di Loreto со Святым Домом из Назарета»!
More than forty-seven popes have in various ways rendered honor to the shrine, and an immense number of Bulls and Briefs proclaim without qualification the identity of the Santa Casa di Loreto with the Holy House of Nazareth"!5