-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бойкотировать
Translation бойкотировать into english
бойкотировать
Verb
Они решили бойкотировать выборы.
They decided to boycott the elections.
Definitions
бойкотировать
Verb
Отказываться от участия в чём-либо, от сотрудничества с кем-либо в знак протеста.
Рабочие решили бойкотировать собрание в знак протеста против новых условий труда.
Idioms and phrases
бойкотировать выборы
Граждане решили бойкотировать выборы в знак протеста.
to boycott elections
Citizens decided to boycott the elections as a protest.
бойкотировать продукцию
Многие активисты начали бойкотировать продукцию этой компании.
to boycott products
Many activists started to boycott this company's products.
бойкотировать мероприятие
Группа планирует бойкотировать мероприятие из-за его политики.
to boycott an event
The group plans to boycott the event due to its policies.
бойкотировать фирму
Потребители решили бойкотировать фирму за ее нечестные практики.
to boycott a firm
Consumers decided to boycott the firm for its unfair practices.
бойкотировать фильм
Некоторые зрители решили бойкотировать фильм из-за противоречий вокруг него.
to boycott a movie
Some viewers decided to boycott the movie due to the controversies surrounding it.
Examples
"Вот так мы и обсуждали, бойкотировать или не бойкотировать израильские товары, и бойкотировать все товары или только ту часть из них, что с поселений на Западном берегу, когда вдруг телефон Петера начал играть израильской гимн.
“There we were, debating whether or not to call for a boycott of all Israeli products, not just the ones from West Bank settlements, and Péter’s device starts playing the Israeli anthem.
Бойкотировать покойного Переса – это всё равно, что бойкотировать Израиль!
Boycotting the dead Peres is like boycotting Israel!
«Меня попросили бойкотировать Россию, но вы не можете бойкотировать людей», — сказал он.
“People have asked me to boycott Russia but you can’t boycott people,” he added.
Несколько стран, по сообщениям, уже заявили о намерении бойкотировать «Евровидение» в случае проведения конкурса в Иерусалиме, в то время как ирландские активисты призвали бойкотировать конкурс, если он пройдет в Израиле.
Several countries reportedly have already said they would boycott a Eurovision held in Jerusalem, while Irish activists have called to boycott the contest if it is held anywhere in Israel.
"Меня попросили бойкотировать Россию, но вы не можете бойкотировать людей". - подчеркнул он.
“People have asked me to boycott Russia but you can’t boycott people,” he added.