-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Биржевик
Translation биржевик into english
биржевик
Noun
Биржевик купил акции на бирже.
The stockbroker bought shares on the stock exchange.
Биржевик следит за изменениями на рынке.
The trader monitors changes in the market.
Definitions
биржевик
Noun
Человек, занимающийся операциями на бирже, участник биржевой торговли.
Биржевик внимательно следил за изменениями котировок акций на фондовом рынке.
Idioms and phrases
успешный биржевик
Успешный биржевик всегда знает, когда покупать и продавать.
successful stockbroker
A successful stockbroker always knows when to buy and sell.
опытный биржевик
Опытный биржевик делится своим опытом с новичками.
experienced stockbroker
An experienced stockbroker shares his experience with newcomers.
профессиональный биржевик
Профессиональный биржевик всегда следит за новостями рынка.
professional stockbroker
A professional stockbroker always keeps up with market news.
начинающий биржевик
Начинающему биржевику трудно ориентироваться в рынке.
beginner stockbroker
A beginner stockbroker finds it hard to navigate the market.
успех биржевика
Успех биржевика зависит от его умения анализировать данные.
broker's success
A broker's success depends on his ability to analyze data.
Examples
Крупный биржевик, желающий продвинуть рынок, не покупает всё подряд, а повышает две или три ведущие акции либо путём законной покупки, либо путём манипуляций.
A large operator who is seeking to advance the market does not buy everything on the list, but puts up two or three leading stocks either by legitimate buying or by manipulation.
Городской биржевик Алекс Рок ведет комфортный образ жизни — с роскошной квартирой в Лондоне, загородным коттеджем, очень дорогим автомобилем, высокооплачиваемой работой, и даже остается время для отдыха.
City stockbroker Alex Rocq leads a comfortable life - with a luxury flat in London, a country cottage, a very expensive car, and a lucrative job that still leaves time for leisure.
Один техасский биржевик сказал так: «Можно целый день просидеть напротив меня, не сводя с меня глаз, — все равно не догадаешься, проиграл я сегодня две тысячи или выиграл».
Another professional from Texas said: You can spend even a whole day against to me with the eyes fixed on me, but you won't guess either I've lost two thousand or won".
Как-то другой биржевик, Берт Уолкер, рассказал ему, что он оказал важную услугу одному из видных директоров железнодорожной компании «Атлантик и Южные».
One day another floor trader, Bert Walker, told him that he had done a good turn to a prominent director of the Atlantic & Southern.
Я забыл имя, но помню, что это был крупнейший биржевик того времени, который умудрялся выигрывать и терять больше денег, чем любой другой человек на Уолл-стрит, за исключением Якова Литтла.
I have forgotten the name, but he was the biggest operator in clique stocks in the city and was understood to have made and lost more money than any other man in Wall Street with the exception of Jacob Little.