-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бережливо
Translation бережливо into english
бережливый
Adjective
Он всегда был бережливым человеком.
He has always been a thrifty person.
Она ведет очень бережливый образ жизни.
She leads a very economical lifestyle.
Быть бережливым — это хорошее качество.
Being frugal is a good quality.
Additional translations
Definitions
бережливый
Adjective
Склонный к экономии, к разумному расходованию средств, ресурсов.
Он всегда был бережливым человеком, поэтому у него накопилось много сбережений.
Отличающийся аккуратностью и вниманием в обращении с чем-либо.
Бережливый подход к использованию природных ресурсов помогает сохранить окружающую среду.
Idioms and phrases
бережливый человек
Бережливый человек всегда находит способы сэкономить.
thrifty person
A thrifty person always finds ways to save.
бережливый хозяин
Бережливый хозяин умеет управлять хозяйством с минимальными затратами.
frugal owner
A frugal owner knows how to manage the household with minimal expenses.
бережливый подход
Бережливый подход позволяет нам эффективно использовать ресурсы.
economical approach
An economical approach allows us to use resources efficiently.
бережливый образ жизни
Он ведет бережливый образ жизни, чтобы накопить на путешествия.
frugal lifestyle
He leads a frugal lifestyle to save for traveling.
бережливый семьянин
Бережливый семьянин всегда заботится о финансовом благополучии семьи.
thrifty family man
A thrifty family man always takes care of the family's financial well-being.
Examples
"Американцам необходимо бережливо пользоваться энергоресурсами в ближайшие несколько недель.
"Americans should be prudent in their use of energy during the course of the next few weeks.
Таким образом, создается впечатление, что своей способностью к оцениванию она пользуется бережливо, отключая ее после утренней инспекции на весь остаток дня, почти как если бы это был дорогостоящий энергоемкий прибор.
She appears, therefore, to use her assessment faculty sparingly, switching it off for the rest of the day after the morning inspection, almost as though it was a costly, power-consuming instrument.
Им стоит относиться к своим финансам особенно бережливо и, лучше всего, доверить их управление надежному партнеру, чья аура способна погасить неблагоприятные события.
They should be especially careful about their finances and, best of all, entrust their management to a reliable partner, whose aura is able to extinguish adverse events.
Во-первых, они дают вам идеи, которые помогут вам жить более бережливо и ответственно с вашими деньгами.
One, they give you ideas to help you live more frugally and responsible with your money.
Снижение спроса на кредиты указывает на тот факт, что британские домохозяйства в будущем будут более бережливо относиться к своим расходам, что может повлиять на перспективы экономического роста.
The decline in demand for loans indicates that British households will be more careful about their spending in the future, which may affect the prospects for economic growth.