-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безостановочный
Translation безостановочный into english
безостановочный
Adjective
Его безостановочная речь утомила всех.
His uninterrupted speech tired everyone.
Безостановочный дождь шел весь день.
The continuous rain fell all day.
Ее безостановочные усилия привели к успеху.
Her ceaseless efforts led to success.
Definitions
безостановочный
Adjective
Происходящий или осуществляемый без перерыва, без остановок.
Безостановочный поток машин двигался по шоссе, не оставляя шансов пешеходам перейти дорогу.
Не имеющий пауз или перерывов в своем течении или развитии.
Его безостановочная речь утомила всех присутствующих на собрании.
Idioms and phrases
безостановочный процесс
Безостановочный процесс требует много энергии.
continuous process
The continuous process requires a lot of energy.
безостановочный шум
Безостановочный шум мешает концентрироваться.
continuous noise
Continuous noise makes it hard to concentrate.
безостановочный рост
Безостановочный рост компании впечатляет.
continuous growth
The continuous growth of the company is impressive.
безостановочный прогресс
Безостановочный прогресс науки открывает новые возможности.
continuous progress
The continuous progress of science opens new opportunities.
безостановочный труд
Безостановочный труд изнуряет работников.
continuous labor
Continuous labor exhausts workers.
Examples
У National был безостановочный Майами, у Eastern был без остановок Майами, Новый Орлеан и Хьюстон, у Braniff был безостановочный DC-7C в Даллас, и TWA безостановочно летел в Сент-Луис; нет других нон-стопов, указывающих на запад к Сент-Луису, и нет нон-стопов международного уровня.
National had a nonstop to Miami, Eastern had nonstops to Miami, New Orleans and Houston, Braniff had a nonstop DC-7C to Dallas, and TWA flew nonstop to St Louis; no other nonstops to points west of Chicago, and no international nonstops.
Встречающиеся брови (безостановочный мыслитель): если брови встречаются друг с другом при помощи моста волос, значит такой человек - безостановочный мыслитель.
when the eye brows are connected; when they meet each other through a bridge of hair, this person is a non-stop thinker.
Например, Чарльз Линдберг выиграл Приз Ортега за первый индивидуальный безостановочный трансатлантический перелёт $25000, однако это был не первый безостановочный перелёт.
For example Charles Lindbergh took the Orteig Prize of $25,000 for his solo non-stop crossing of the Atlantic, the first person to achieve this, although not the first to carry out a non-stop crossing.
Тип: безостановочный воздушный пассажирский трамвай двойного реверсивного типа.
Type: non-stop aerial passenger tram of double-track reversible type.
Как только на Земле возникла самореплицирующаяся молекула около 3,5 миллиарда лет назад, начался безостановочный процесс, который в итоге привел к крайней концентрации порядка, который мы видим вокруг себя.
As soon as a self-replicating molecule appeared on Earth about 3.5 billion years ago, a non-stop process began, which eventually led to an extreme concentration of the order that we see around us.