-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бакенбарды
Translation бакенбарды into english
бакенбард
Noun
У него были густые бакенбарды.
He had thick sideburns.
Definitions
бакенбард
Noun
Волосы, растущие на щеках от висков до подбородка, обычно оставляемые мужчинами в виде полосок.
У него были густые бакенбарды, которые придавали ему вид старомодного джентльмена.
Idioms and phrases
густые бакенбарды
У него были густые бакенбарды.
thick sideburns
He had thick sideburns.
длинные бакенбарды
Длинные бакенбарды закрывали часть его лица.
long sideburns
Long sideburns covered part of his face.
брить бакенбарды
Он решил брить бакенбарды каждую неделю.
shave sideburns
He decided to shave his sideburns every week.
отрастить бакенбарды
Он решил отрастить бакенбарды на лето.
grow sideburns
He decided to grow sideburns for the summer.
модные бакенбарды
В прошлом сезоне модные бакенбарды были у многих мужчин.
stylish sideburns
Last season, many men had stylish sideburns.
Examples
Но среди всей этой массы людей нет человеческих лиц, а только «бакенбарды… пропущенные с необыкновенным и изумительным искусством под галстук, бакенбарды атласные, черные как соболь или уголь», усы «никаким пером, никакою кистью не изобразимые», тысячи разных шляпок и платьев.
But among all this mass of people there are no human faces, but only “whiskers… missed with unusual and amazing art under the tie, whiskers are satin, black as sable or charcoal,” the mustache “no pen, no brush is not depictable,” thousands of different hats and dresses.
У тюленей также есть бакенбарды, которые очень чувствительны к движениям и вибрациям, что делает их эффективными охотниками в течение дня или ночи.
Seals also have whiskers that are highly sensitive to movements and vibrations, making them effective hunters during the day or night.
Это означает, что ваши бакенбарды / отбивные будут соединяться через рот с вашими усами.
This means that your sideburns/chops will connect over your mouth with your moustache.
Тем не менее, существует запрет для мужчин с помощью бритвы сбривать бороды или бакенбарды; и, по обычаю, ни мужчины, ни женщины не могут стричь волосы и бриться в течение 30-дневного траура после смерти близкого члена семьи.
However, there is a prohibition for men using a razor to shave their beards or sideburns; and, by custom, neither men nor women may cut their hair or shave during a 30-day mourning period after the death of an immediate family member.
Сейчас бакенбарды могут расти отдельно от бороды или же быть соединенными с ними.
Nowadays sideburns may grow separately from the beard or be connected to it.