-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Атомизация
Translation атомизация into english
атомизация
Noun
Атомизация жидкости происходит в специальной камере.
Atomization of the liquid occurs in a special chamber.
Атомизация общества ведет к потере общих ценностей.
Fragmentation of society leads to the loss of common values.
Definitions
атомизация
Noun
Процесс разделения или разложения на мельчайшие частицы, обычно в контексте превращения жидкости в мелкие капли или газа в отдельные атомы.
Атомизация топлива в двигателе внутреннего сгорания способствует более полному сгоранию и повышению эффективности работы двигателя.
Социальный процесс, при котором общество или группа людей распадается на отдельные, изолированные индивиды, теряющие связи друг с другом.
Атомизация общества в условиях урбанизации приводит к снижению уровня социальной сплоченности и увеличению чувства одиночества среди людей.
Idioms and phrases
атомизация общества
Атомизация общества приводит к отчуждению.
atomization of society
Atomization of society leads to alienation.
атомизация сознания
Атомизация сознания усложняет понимание целого.
atomization of consciousness
Atomization of consciousness complicates understanding of the whole.
атомизация труда
Атомизация труда может повысить производительность.
atomization of labor
Atomization of labor can increase productivity.
атомизация знаний
Атомизация знаний делает обучение более гибким.
atomization of knowledge
Atomization of knowledge makes learning more flexible.
атомизация производства
Атомизация производства позволяет снизить затраты.
atomization of production
Atomization of production allows reducing costs.
Examples
В социальной и этической сферах: растущая атомизация и возникновение в России «асоциального общества».
In the social and ethical sectors: Growing atomisation and the emergence of an “asocial society” in Russia.
Такая же «атомизация» происходит и в профессиях: компетенции профессионала с годами не расширяются, а, наоборот, сужаются.
The same "atomization" occurs in the professions: the competence of the professional with the years, not expanding, but rather Contracting.
Но оно остается в большинстве своем пассивным: слишком велика атомизация общества.
But it remains passive in majority: the level of social atomization is too big.
«Атомизация» мышления и компетенций
"Atomization" thinking and competencies
Эта атомизация сегодня, в отличие от предыдущих эпох (того же модерна), кажется непреодолимой.
This atomization today, unlike in other eras (such as Modernity), seems irresistible.