-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ателье
Translation ателье into english
ателье
Noun
Она работает в художественном ателье.
She works in an art studio.
В этом ателье проводят мастер-классы по шитью.
Workshops on sewing are held in this workshop.
Ателье художника было заполнено картинами.
The artist's atelier was filled with paintings.
Я заказал костюм в ателье.
I ordered a suit at the tailor shop.
Definitions
ателье
Noun
Мастерская или предприятие, занимающееся пошивом одежды, ремонтом или изготовлением других изделий.
Она отнесла платье в ателье, чтобы его подшили.
Idioms and phrases
модное ателье
Она работает в модном ателье.
fashion studio
She works in a fashion studio.
швейное ателье
Я заказал костюм в швейном ателье.
sewing workshop
I ordered a suit in the sewing workshop.
известное ателье
Это известное ателье в нашем городе.
famous atelier
This is a famous atelier in our city.
маленькое ателье
Она открыла маленькое ателье на улице.
small studio
She opened a small studio on the street.
большое ателье
Большое ателье занимается пошивом одежды для театра.
large atelier
The large atelier is engaged in tailoring clothes for the theater.
Examples
— «Ателье» — когда в 2008 году Патрик Демаршелье открыл для себя мир Ателье Диор, он был поражен уникальным сочетанием опыта и мастерства, с которым создавались женские образы.
– Atelier – when in 2008 Patrick Demarchelier discovered the world of Atelier Dior, he was struck by the unique combination of experience and skill with which the female characters were created.
Ателье Все костюмы и реквизит, необходимые для различных шоу Cirque du Soleil, создаются в Монреале, в мастерских и ателье главного международного офиса.
Costumes and props needed for the various Cirque du Soleil shows are created in Montreal, in the costume workshops.
Например, ателье по прокату музыкальных инструментов сдает их напрокат с форм, что пользование инструментом происходит в помещении ателье, право, в определенные дни и часы.
For example, musical instruments rental studio delivers instruments for rent with the condition that tool use occurs indoor of the studio, for example, at certain hours and days.
Сначала он работал в ателье Anderson and Shephard, затем перебрался в ателье Gieves and Hawkes неподалеку.
At first he worked in the studio Anderson and Shephard, then moved to the studio Gieves and Hawkes nearby.
Переехав в Рим, следуя за своей мечтой, сестры дважды меняют месторасположение своего ателье, так, этот был своего рода дом, где располагалось ателье, а потом они решили вернуться в первое свое помещение, расширяя его и занимая 3 этажа и нанимая новый персонал.
After moving to Rome to pursue their dream, they initially changed location twice, first moving to a sort of home / workshop, and then returning to the first location but this time expanding the workshop over three floors, and hiring new staff.