-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Архаизировать
Translation архаизировать into english
архаизировать
Verb
Он решил архаизировать свой стиль письма.
He decided to archaize his writing style.
Definitions
архаизировать
Verb
Придать чему-либо архаичный, устаревший вид или характер.
Дизайнер решил архаизировать интерьер, добавив старинные элементы декора.
Idioms and phrases
архаизировать текст
Писатель решил архаизировать текст своего романа.
to archaize (a) text
The writer decided to archaize the text of his novel.
архаизировать язык
Некоторые авторы предпочитают архаизировать язык своих произведений.
to archaize (a) language
Some authors prefer to archaize the language of their works.
архаизировать стиль
Для исторической достоверности режиссер решил архаизировать стиль постановки.
to archaize (a) style
For historical accuracy, the director decided to archaize the style of the production.
архаизировать речь
Актеру было поручено архаизировать речь своего персонажа.
to archaize (a) speech
The actor was tasked with archaizing the speech of his character.
архаизировать произведение
Для создания особой атмосферы автор архаизировал своё произведение.
to archaize (a) work
To create a special atmosphere, the author archaized his work.
Examples
Режим не способен представить приемлемое для большинства видение будущего; напротив, он вынужден архаизировать себя (в надежде сохранить лояльность «провинции»), что будет лишь укреплять популярность оппозиционной повестки.
The regime is incapable of putting forward a vision for the future acceptable to a majority of the Russian public: on the contrary, it is having to retreat into the past (in the hope of retaining the loyalty of the ‘provinces’), which will only boost the popularity of the opposition’s agenda.