-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аппликатура
Translation аппликатура into english
аппликатура
Noun
Аппликатура на гитаре очень важна для правильного исполнения.
Fingering on the guitar is very important for correct performance.
Definitions
аппликатура
Noun
Способ расположения пальцев на клавишах музыкального инструмента или на струнах, а также последовательность их движения при исполнении музыкального произведения.
Правильная аппликатура помогает музыканту исполнять произведение более плавно и без ошибок.
Idioms and phrases
правильная аппликатура
Правильная аппликатура помогает играть быстрее.
correct fingering
Correct fingering helps to play faster.
учить аппликатуру
Музыканты должны учить аппликатуру для каждой новой пьесы.
learn fingering
Musicians must learn fingering for each new piece.
освоить аппликатуру
Чтобы освоить аппликатуру, требуется время и практика.
master fingering
To master fingering, time and practice are required.
сложная аппликатура
Эта пьеса требует сложной аппликатуры.
complex fingering
This piece requires complex fingering.
разрабатывать аппликатуру
Для каждого нового произведения приходится разрабатывать аппликатуру.
develop fingering
For each new composition, it's necessary to develop fingering.
Examples
Аппликатура различных саксофонов одинакова, поэтому саксофонист может играть на любом типе саксофона.
The fingerings of the different saxophones are all the same so a saxophone player can play any type of saxophone.
Таким образом, аппликатура - это прилагательное, относящееся к цифровому (то, что принадлежит пальцам).
Fingering, therefore, is an adjective that alludes to the digital (what belongs to the fingers).
Одно из преимуществ обучения игре на саксофоне состоит в том, что аппликатура и чтение нот одинаковы для всех инструментов.
A great benefit of learning how to play the saxophone is that the fingering and note reading is the same for all instruments.
Одно из преимуществ игры на саксофоне состоит в том, что аппликатура и чтение нот одинаковы для всех инструментов.
A great benefit of learning how to play the saxophone is that the fingering and note reading is the same for all instruments.
BV также может быть вызвано ручным сексом (мастурбация, «аппликатура») и заморозкой («сухое тиснение»).
BV can also be caused by manual sex (masturbation, "fingering") and frottage ("dry humping").