-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Аннулируемость
Translation of "аннулируемость" into English
аннулируемость
Noun
Основная форма
/ənnʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/ənnʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в официально-деловой и юридической речи.
Legal term: the quality of being voidable or capable of being declared invalid.
Аннулируемость договора зависит от его условий и соблюдения закона.
The voidability of the contract depends on its terms and compliance with the law.
Additional translations
annullability
Legal; a less common, more literal equivalent of 'аннулируемость'. Definitions
аннулируемость
Noun
Основная форма
/ənnʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/ənnʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Свойство или возможность быть аннулированным; возможность признания недействительным.
Аннулируемость договора зависит от его условий и соблюдения закона.
Idioms and phrases
аннулируемость договора
Юрист подробно объяснил аннулируемость договора в случае нарушения условий.
annulability of the contract
The lawyer explained the annulability of the contract in detail in the event of a breach of the terms.
аннулируемость сделки
Стороны обсудили аннулируемость сделки при выявлении скрытых дефектов.
annulability of the transaction
The parties discussed the annulability of the transaction upon discovery of latent defects.
аннулируемость регистрации
Суд рассмотрел аннулируемость регистрации права собственности.
annulability of registration
The court considered the annulability of registration of ownership rights.
аннулируемость лицензии
Компания оспорила аннулируемость лицензии в судебном порядке.
revocability of the license
The company contested the revocability of the license in court.
аннулируемость визы
Путешественника предупредили об аннулируемости визы при нарушении правил пребывания.
revocability of the visa
The traveler was warned about the revocability of the visa if he violated the rules of stay.
аннулируемость свидетельства
Вопрос об аннулируемости свидетельства был поднят после проверки документов.
annulability of the certificate
The question of the annulability of the certificate was raised after the documents were reviewed.
аннулируемость решения
Адвокат указал на аннулируемость решения из-за процессуальных нарушений.
annulability of the decision
The lawyer pointed out the annulability of the decision due to procedural violations.
аннулируемость статуса
Закон предусматривает аннулируемость статуса в определенных случаях.
revocability of the status
The law provides for the revocability of the status in certain cases.
аннулируемость разрешения
Организация добивалась аннулируемости разрешения на строительство.
annulability of the permit
The organization sought the annulability of the construction permit.
аннулируемость результата
Эксперты отметили аннулируемость результата экспертизы при нарушении процедуры.
annulability of the result
Experts noted the annulability of the result of the examination in the event of procedural violations.