-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аннулирование
Translation аннулирование into english
аннулирование
Noun
Аннулирование бронирования произошло из-за ошибки.
The cancellation of the reservation occurred due to an error.
Аннулирование брака было сложным процессом.
The annulment of the marriage was a complicated process.
Аннулирование лицензии вызвало много вопросов.
The revocation of the license raised many questions.
Definitions
аннулирование
Noun
Действие по значению глагола 'аннулировать'; отмена, признание недействительным чего-либо.
Аннулирование договора произошло по обоюдному согласию сторон.
Idioms and phrases
аннулирование договора
Аннулирование договора произошло по обоюдному согласию.
contract cancellation
The contract cancellation occurred by mutual agreement.
аннулирование визы
Аннулирование визы было неожиданным для путешественников.
visa cancellation
The visa cancellation was unexpected for the travelers.
аннулирование брака
Аннулирование брака было сложным процессом.
marriage annulment
The marriage annulment was a complicated process.
аннулирование лицензии
Аннулирование лицензии поставило под угрозу его бизнес.
license revocation
The license revocation threatened his business.
аннулирование сделки
Аннулирование сделки вызвало множество проблем.
deal cancellation
The deal cancellation caused many issues.
Examples
Все другие аннулируемые рекламные объявления могут, несмотря на аннулирование, продолжать транслироваться, в случае, если аннулирование таких рекламных объявлений имеет место после какой-либо предусмотренной обязательствами даты, о которой Заказчик был заранее извещен Партнером или Компанией Гугл, при этом Заказчик обязан оплатить Компании Гугл стоимость опубликования таких рекламных объявлений, а также любую применимую комиссию за аннулирование.
Cancelled ads may be published despite cancellation if cancellation of those ads occurs after any applicable commitment date as set forth in advance by the Partner or Google, in which case Customer must pay for those ads.
В этом случае это был шестнадцатый подряд аннулирование контракта между теми же сторонами, что привело к «штрафу за аннулирование» в сотни тысяч долларов.
In this case, it was the sixteenth consecutive cancellation of a contract between the same parties, leading to a "cancellation fee" of hundreds of thousands of dollars.
Если аннулирование будет частичным, плата за аннулирование составит 80 евро.
If the cancellation is partial, the cancellation fee will be 80 euros.
При определении того, является ли аннулирование гражданства нарушением статьи 8, Суд рассмотрел два отдельных вопроса: было ли аннулирование произвольным и каковы были последствия такого аннулирования для заявителя.
In determining whether a revocation of citizenship is in breach of Article 8, the Court has addressed two separate issues: whether the revocation was arbitrary; and what the consequences of revocation were for the applicant.
Аннулирование записи о регистрации доменного имени влечет аннулирование записей о регистрации всех соответствующих нижестоящих доменов.
Cancellation of a domain name registration record will result in the cancellation of the registration records of all relevant lower level domains.