-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Амвон
Translation of "амвон" into English
амвон
Noun
Основная форма
/ɐmˈvon/
Основная форма
/ɐmˈvon/
амвон
амвона
амвону
амвоном
амвоне
амвоны pl
амвонов pl
амвонам pl
амвонами pl
амвонах pl
чаще церковн.
Священник стоял на амвоне и читал проповедь.
The priest stood at the pulpit and read the sermon.
Definitions
амвон
Noun
Основная форма
/ɐmˈvon/
Основная форма
/ɐmˈvon/
Возвышенное место в церкви, с которого священник произносит проповедь.
Священник поднялся на амвон, чтобы начать свою проповедь.
Перен. Ораторская кафедра; трибуна для публичных выступлений (устар.).
Со студенческого амвона звучали пламенные призывы к свободе.
Idioms and phrases
подняться на амвон
Проповедник поднялся на амвон.
to ascend the pulpit
The preacher ascended the pulpit.
выйти на амвон
Оратор вышел на амвон, чтобы начать речь.
to step onto the pulpit
The speaker stepped onto the pulpit to begin the speech.
слова с амвона
Слова с амвона были полны мудрости.
words from the pulpit
The words from the pulpit were full of wisdom.
речь с амвона
Его речь с амвона вдохновила многих.
speech from the pulpit
His speech from the pulpit inspired many.
стояние на амвоне
Его стояние на амвоне было уверенным и спокойным.
standing on the pulpit
His standing on the pulpit was confident and calm.