-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Альтернативно
Translation альтернативно into english
альтернативный
Adjective
Мы ищем альтернативные решения для этой проблемы.
We are looking for alternative solutions to this problem.
Additional translations
Definitions
альтернативный
Adjective
Относящийся к возможности выбора между двумя или несколькими вариантами.
Альтернативный маршрут позволил избежать пробок в центре города.
Связанный с чем-то, что является заменой или противопоставлением традиционному.
Альтернативная медицина предлагает методы лечения, отличные от классических.
Относящийся к культуре или стилю, который отличается от основного, общепринятого.
Альтернативная музыка привлекает слушателей своей оригинальностью и нестандартным звучанием.
Idioms and phrases
альтернативное решение
Команда разработала альтернативное решение проблемы.
alternative solution
The team developed an alternative solution to the problem.
альтернативное мнение
В обсуждении было представлено альтернативное мнение.
alternative opinion
An alternative opinion was presented during the discussion.
альтернативный подход
Мы должны рассмотреть альтернативный подход к проекту.
alternative approach
We need to consider an alternative approach to the project.
альтернативный источник
Альтернативные источники энергии становятся все более популярными.
alternative source
Alternative energy sources are becoming increasingly popular.
альтернативная медицина
Некоторые люди предпочитают альтернативную медицину традиционной.
alternative medicine
Some people prefer alternative medicine to conventional.
Examples
Например, % твердых веществ в реакторе может находиться в диапазоне от примерно 30 до примерно 60 масс. %; альтернативно от примерно 30 до примерно 55 масс. %; альтернативно от примерно 35 до примерно 65 масс. %; альтернативно от примерно 35 до примерно 60 масс. %; альтернативно от примерно 35 до примерно 55 масс. %; альтернативно от примерно 40 до примерно 60 масс. %; альтернативно от примерно 40 до примерно 55 масс. %; или альтернативно от примерно 40 до примерно 50 масс. %.
For example, the reactor % solids can be in a range from about 30 to about 60 wt. %; alternatively, from about 30 to about 55 wt. %; alternatively, from about 35 to about 65 wt. %; alternatively, from about 35 to about 60 wt. %; alternatively, from about 35 to about 55 wt. %; alternatively, from about 40 to about 60 wt. %; alternatively, from about 40 to about 55 wt. %; or alternatively, from about 40 to about 50 wt. %.
В некоторых вариантах реализации время пребывания может находиться в диапазоне от примерно 10 мин до примерно 3 ч; альтернативно от примерно 10 мин до примерно 2 ч; альтернативно от примерно 10 мин до примерно 90 мин; альтернативно от примерно 10 мин до примерно 75 мин; альтернативно от примерно 15 мин до примерно 2 ч; альтернативно от примерно 15 мин до примерно 90 мин; альтернативно от примерно 15 мин до примерно 1 ч; или альтернативно от примерно 20 мин до примерно 1 ч.
In certain embodiments, the residence time can be in a range from about 10 min to about 3 hr; alternatively, from about 10 min to about 2 hr; alternatively, from about 10 min to about 90 min; alternatively, from about 10 min to about 75 min; alternatively, from about 15 min to about 2 hr; alternatively, from about 15 min to about 90 min; alternatively, from about 15 min to about 1 hr; or alternatively, from about 20 min to about 1 hr.
В одном из вариантов реализации WSF, содержащая FLA, описанную в настоящем документе, может проявлять снижение водоотдачи более чем на около 40%, альтернативно - более чем на около 75%, или альтернативно - более чем на около 85% при температурах от около 200°F до около 375°F, альтернативно - от около 250°F до около 325°F, или альтернативно - от около 275°F до около 300°F, по сравнению с аналогичной WSF, не содержащей FLA.
In an embodiment, a WSF comprising a FLA as disclosed herein may have a reduction in fluid loss of greater than about 40%, alternatively greater than about 75%, or alternatively greater than about 85% at temperatures of from about 200° F. to about 375° F., alternatively from about 250° F. to about 325° F. or alternatively from about 275° F. to about 300° F. when compared to an otherwise similar WSF lacking a FLA.
Условия реакции, подходящие для получения продукта взаимодействия из реакционной смеси, содержащей описанные количества сополимера малеинового ангидрида и димерной кислоты, представляют собой температуру от около 100°C до около 225°C, альтернативно - от около 150°C до около 200°C, или альтернативно - от около 170°C до около 190°C в течение периода времени от около 1 часа до около 6 часов, альтернативно - от около 2 часов до около 5 часов, или альтернативно -от около 3 часов до около 4 часов.
Reaction conditions suitable for the formation of a reaction product from a reaction mixture comprising the disclosed amounts of maleic anhydride copolymer and dimer acid are a temperature of from about 100° C. to about 225° C., alternatively from about 150° C. to about 200° C., or alternatively from about 170° C. to about 190° C. for a time period of from about 1 hour to about 6 hours, alternatively from about 2 hours to about 5 hours or alternatively from about 3 hours to about 4 hours.
Например, двухкомпонентная каталитическая система может содержать систему на основе катализатора Циглера-Натта, каталитическую систему на основе хрома и/или каталитическую систему на основе металлоцена; альтернативно систему на основе катализатора Циглера-Натта; альтернативно каталитическую систему на основе хрома; или альтернативно каталитическую систему на основе металлоцена.
For instance, the dual catalyst system can comprise a Ziegler-Natta based catalyst system, a chromium-based catalyst system, and/or a metallocene-based catalyst system; alternatively, a Ziegler-Natta based catalyst system; alternatively, a chromium-based catalyst system; or alternatively, a metallocene-based catalyst system.