-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Азотистый
Translation азотистый into english
азотистый
Adjective
Азотистые соединения играют важную роль в биохимических процессах.
Nitrogenous compounds play an important role in biochemical processes.
Additional translations
Definitions
азотистый
Adjective
Содержащий азот, относящийся к азоту или его соединениям.
Азотистые удобрения широко используются в сельском хозяйстве для повышения плодородия почвы.
Обладающий свойствами, характерными для соединений азота.
Азотистые соединения играют важную роль в биохимических процессах организма.
Idioms and phrases
азотистая кислота
Азотистая кислота используется в химической промышленности.
nitric acid
Nitric acid is used in the chemical industry.
азотистое основание
Азотистое основание - важный элемент в структуре ДНК.
nitrogenous base
A nitrogenous base is an important element in the structure of DNA.
азотистое удобрение
Азотистое удобрение способствует росту растений.
nitrogenous fertilizer
Nitrogenous fertilizer promotes plant growth.
азотистое соединение
Азотистые соединения важны для биологических процессов.
nitrogenous compound
Nitrogenous compounds are important for biological processes.
азотистый обмен
Азотистый обмен играет ключевую роль в организме.
nitrogen metabolism
Nitrogen metabolism plays a key role in the body.
Examples
Важно понимать, что действие гормонов щитовидной железы на белковый обмен зависит от их концентрации: в малых дозах они проявляют анаболический эффект, усиливая синтез и тормозя распад белков, – вызывают положительный азотистый баланс; в больших дозах, наоборот, проявляют катаболический эффект, усиливая распад и тормозя синтез белков, – провоцируют отрицательный азотистый баланс.
It is important to understand that the action of thyroid hormones on protein metabolism depends on their concentration: in small doses they show an anabolic effect, enhancing synthesis and inhibiting the breakdown of proteins, – cause a positive nitrogen balance; in large doses, on the contrary, they exhibit a catabolic effect, intensifying the breakdown and inhibiting the synthesis of proteins, – provoke a negative nitrogen balance.
Так, например, у взрослого человека, организм которого уже не растет, азотистый баланс равен нулю или чуть выше.
For example, in an adult person whose body no longer grows, the nitrogen balance is zero or slightly higher.
Отметив уровень воды, оставшейся в пробирке, наблюдатель добавляет «азотистый воздух» (который мы называем окисью азота) и снова проверяет уровень воды.
After noting the height of the water remaining in the tube, the observer adds “nitrous air” (we call it nitric oxide) and checks the water level again.
Также выяснилось, что положительный азотистый баланс - первичный признак анаболического воздействия стероида - не будет наблюдаться, если постоянно не увеличивать дозировку.
Also shown was that the positive nitrogen balance, a primary anabolic indicator of a steroid, will not exist if the dosage is not continually increased.
То есть, для роста мускулатуры, необходимо создать условия, при которых бы наблюдался положительный азотистый баланс, возможно, это только, при условии достаточного потребления белка.
That is, for the growth of the musculature, it is necessary to create conditions under which a positive nitrogen balance can, perhaps only if the protein is consumed enough.