-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Адепт
Translation адепт into english
адепт
Noun
Он был адептом древних учений.
He was an adept of ancient teachings.
Адепты новой религии собирались каждую неделю.
Followers of the new religion gathered every week.
Definitions
адепт
Noun
Человек, приверженный какому-либо учению, идее или вере; последователь.
Он был адептом древней философии и часто цитировал её в своих лекциях.
Idioms and phrases
адепт учения
Он адепт учения, которое пропагандирует мир и гармонию.
follower of the doctrine
He is a follower of the doctrine that promotes peace and harmony.
адепт философии
Она адепт философии стоицизма.
adherent of philosophy
She is an adherent of Stoic philosophy.
адепт движения
Он адепт движения за права животных.
member of the movement
He is a member of the animal rights movement.
адепт культа
Он был адептом культа, пока не осознал его опасность.
disciple of the cult
He was a disciple of the cult until he realized its danger.
адепт школы
Он адепт школы современной живописи.
devotee of the school
He is a devotee of the modern painting school.
Examples
Это верно, что бывает "адепт" и адепт, и они отличаются друг от друга, также как бывают адепты в более чем одном виде искусства или науки.
True, there is "adept" and adept, and they differ, as there are adepts in more than one art and science.
О. Если понимать вопрос в том смысле – может ли Адепт что-то вкладывать в Аурическое Яйцо ребенка или воздействовать на него, то это невозможно, так как Аурическое Яйцо – Кармическое, и даже Адепт не должен вмеши-ваться в такое Кармическое начертание.
A. Taking the question in the sense of an Adept putting something into or acting on the Auric Egg of a child, then this could not be done, as the Auric Egg is Karmic, and not even an Adept must interfere with such Karmic record.
И пьяница, и Ясновидец, медиум и Адепт, соответственно имеют свои видения в Астральном Свете; но в то время как пьяница, сумасшедший, и нетренированный медиум, или страдающий воспалением мозга, видят, ибо не могут не видеть, и вызывают беспорядочные видения бессознательно для самих себя, - Адепт и тренированный Ясновидец выбирают и контролируют такие видения.
Both drunkard and Seer, medium and Adept, see their respective visions in the Astral Light; but while the drunkard, the madman, and the untrained medium, or one suffering from brain-fever, see, because they cannot help it, and evoke the jumbled visions unconsciously to themselves, the Adept and the trained Seer have the choice and the control of such visions.
Если воспринимать этот вопрос в том смысле, что адепт может что-то вкладывать в аурическую оболочку ребенка или же на нее воздействовать, тогда ответ таков – это сделать невозможно, так как аурическая оболочка является кармической и даже адепт не может вмешиваться в такое кармическое начертание.
A. Taking the question in the sense of an Adept putting something into or acting on the Auric Egg of a child, then this could not be done, as the Auric Egg is Karmic, and not even an Adept must interfere with such Karmic record.
Итак, если вообразить, что некий адепт откомандирован, согласно приведенному здесь предложению, с целью доказать научному миру, что существуют области знаний, еще не исследованные наукой, и вполне достижимые для человека способности, об обладании которыми ученые пока даже не смеют мечтать, — этот адепт может либо исполнять свое задание по обязанности, либо взяться за него добровольно.
Now, the imaginary adept told off of the suggestion I am examining, to show the scientific world that there are realms of knowledge it has not yet explored and faculties attainable to man that it has not yet dreamed of possessing, would have to be either appointed to discharge that duty, or to volunteer for it.