-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Адгезив
Translation адгезив into english
адгезив
Noun
Этот адгезив используется для склеивания пластика.
This adhesive is used for bonding plastic.
Definitions
адгезив
Noun
Вещество, используемое для склеивания или соединения различных материалов.
Для ремонта обуви использовали специальный адгезив, который обеспечил прочное сцепление подошвы с верхом.
Idioms and phrases
адгезивная лента
Он использовал адгезивную ленту для ремонта.
adhesive tape
He used adhesive tape for the repair.
адгезивный слой
Сначала нужно нанести адгезивный слой.
adhesive layer
First, you need to apply the adhesive layer.
адгезивное вещество
Адгезивное вещество быстро затвердело.
adhesive substance
The adhesive substance hardened quickly.
адгезивный материал
Этот адгезивный материал подходит для пластика.
adhesive material
This adhesive material is suitable for plastic.
адгезивная способность
Адгезивная способность этого материала очень высокая.
adhesive capability
The adhesive capability of this material is very high.
Examples
В результате термоплавкий адгезив 34 проникает в первый слой 10 и/или в связующее вещество 30, т.е. в низковязкий адгезив 32, благодаря чему низковязкий адгезив 32 также формирует связь со слоем 10 на второй стороне 302 связующего вещества 30.
As a consequence, the hot-melt adhesive 34 penetrates into the first layer 10 and/or into the bonding substance 30, i.e., into the low-viscosity adhesive 32, so that the low-viscosity adhesive 32 also forms a bond with the layer 10 on the second side 302 of the bonding substance 30.
Доктор Спенсер Силвер, ученый из 3M, пытался создать сверхпрочный адгезив, когда он случайно создал не очень липкий чувствительный к давлению адгезив.
Dr. Spencer Silver, a scientist at 3M, was trying to develop a super-strong adhesive when he accidentally created a not-very-sticky pressure-sensitive adhesive.
Например, в некоторых вариантах осуществления указанные акриловый адгезив и силиконовый адгезив присутствуют в соотношении примерно 1:2, 1:3, 1:4, 1:5 или 1:6, исходя из веса указанных акрилового и силиконового адгезивных веществ.
For example, in some embodiments, the acrylic adhesive and silicone adhesive are present in a ratio of about 1:2, 1:3, 1:4, 1:5 or 1:6, based on the weight of the acrylic and silicone adhesives.
Ковровое изделие (1) по любому одному из предыдущих пунктов, в котором адгезивный слой (730) содержит светопроницаемый латексный адгезив или светопроницаемый акриловый адгезив.
The carpet unit (1) according to any of the preceding claims, wherein the adhesive layer (730) comprises a light transmissive latex adhesive or a light transmlsive acrylic adhesive.
В некоторых вариантах осуществления акриловый адгезив и силиконовый адгезив присутствуют в соотношении 1:2.8, исходя из веса указанных акрилового и силиконового адгезивов.
In specific embodiments, the acrylic adhesive and silicone adhesive are present in a ratio of 1:2.8, based on the weight of the acrylic and silicone adhesives.