-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инди
Translation инди into english
инди
Noun
Инди музыка становится все более популярной.
Indie music is becoming more and more popular.
Инди был известен своими традициями и культурой.
The Indian was known for his traditions and culture.
инди
Adjective
Она слушает инди музыку.
She listens to indie music.
Definitions
инди
Noun
Музыкальный жанр, характеризующийся независимостью от крупных звукозаписывающих компаний и часто ассоциирующийся с альтернативной музыкой.
Группа выпустила свой новый альбом в стиле инди, который сразу же завоевал популярность среди молодежи.
Краткое название для инди-игр, которые разрабатываются независимыми разработчиками без поддержки крупных издателей.
Инди-игры часто отличаются оригинальностью и нестандартным подходом к игровому процессу.
инди
Adjective
Относящийся к независимым, малобюджетным или некоммерческим проектам, особенно в области музыки, кино или видеоигр.
Инди-фильмы часто отличаются оригинальным подходом и нестандартными сюжетами.
Связанный с субкультурой, которая поддерживает независимое творчество и альтернативные формы искусства.
Инди-музыканты часто выступают на небольших площадках и имеют преданных поклонников.
Idioms and phrases
инди игра
Инди игра получила признание на фестивале.
indie game
The indie game received recognition at the festival.
инди музыка
Инди музыка стала популярной среди молодежи.
indie music
Indie music has become popular among the youth.
инди группа
Инди группа выпустила новый альбом.
indie band
The indie band released a new album.
инди проект
Это был маленький инди проект, который стал успешным.
indie project
It was a small indie project that became successful.
инди фильм
Инди фильм завоевал множество наград.
indie film
The indie film won many awards.
инди музыка
Инди музыка стала популярной среди молодежи.
indie music
Indie music has become popular among the youth.
инди группа
Инди группа выпустила новый альбом.
indie band
The indie band released a new album.
инди рок
Инди рок обладает особенной атмосферой и звучанием.
indie rock
Indie rock has a special atmosphere and sound.
инди стиль
Инди стиль одежды стал популярным среди молодежи.
indie style
The indie clothing style has become popular among youth.
инди фильм
Инди фильм завоевал множество наград.
indie film
The indie film won many awards.
Examples
Под определение «инди-групп» (это может быть «инди-рок», «инди-поп» и даже «инди-металл») попадают коллективы и исполнители, работающие вне сферы интересов крупных фирм грамзаписи и записывающиеся на так называемых «инди»– или «независимых» фирмах.
Typically, the definition of “indie-bands” (and, accordingly, “indie rock”) into groups and performers who work outside the interests of large corporations and are recorded on the so-called “indie” – or “independent” firms.
Ост-Индия, которую также назвали «Старыми Инди» или «Большими Инди», состоя из Индии и Вест-Индии, также названной «Новые Инди» или «Небольшие Инди», состоя из Америк.
The East Indies, which was also called "Old Indies" or "Great Indies", consisting of India, and the West Indies, also called "New Indies" or "Little Indies", consisting of the Americas.[4]
Сегодня инди-рок, инди-фолк и даже инди-классика - это общие термины, используемые для описания различимых звуком ответвлений развивающегося жанра, когда-то именуемого «инди».
Today, indie-rock, indie-folk, indie-dance, indie-hip-hop and even indie-classical are common terms used to describe the sonically discernible offshoots the evolving genre once referred to as “indie”.
Тем не менее, я обычно предпочитаю инди-путь, потому что все разработчики ААА когда-то были инди, а значит если у нас не будет инди, то и новых AAA-студий у нас тоже не будет.
I'd usually favor the indie path, though, because all AAA developers were indies once and if we don't have indies then we're not going to get more AAA studios either.
Обычно, под определение “инди-групп” (и, соответственно, “инди-рока”) попадают коллективы и исполнители, работающие вне сферы интересов крупных фирм грамзаписи и записывающиеся на так называемых “инди”- или “независимых” фирмах.
Typically, the definition of “indie-bands” (and, accordingly, “indie rock”) into groups and performers who work outside the interests of large corporations and are recorded on the so-called “indie” – or “independent” firms.