-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зевс
Translation зевс into english
Зевс
Proper noun
Зевс был верховным богом в древнегреческой мифологии.
Zeus was the supreme god in ancient Greek mythology.
Definitions
Зевс
Proper noun
Зевс - верховный бог в древнегреческой мифологии, бог неба и грома, царь всех богов на Олимпе.
Зевс был известен своей силой и мудростью, и его почитали как главного бога в древнегреческой культуре.
Idioms and phrases
гнев зевса
Гнев Зевса был страшен.
the wrath of Zeus
The wrath of Zeus was terrible.
молния зевса
Молния Зевса уничтожила врага.
the lightning of Zeus
The lightning of Zeus destroyed the enemy.
сын зевса
Он был сыном Зевса.
the son of Zeus
He was the son of Zeus.
гром зевса
Гром Зевса был слышен далеко.
the thunder of Zeus
The thunder of Zeus was heard far away.
храм зевса
Храм Зевса находился в Олимпии.
the temple of Zeus
The temple of Zeus was located in Olympia.
Examples
«Зевс был, Зевс есть, Зевс будет — о великий Зевс!
Zeus was, Zeus is, Zeus always will be, o mighty Zeus!
"Зевс был Первым, Зевс - Последний, красота блистающей молнии; Зевс есть Начало, Зевс - Середина, благодаря Зевсу все совершается.
Zeus was the first, Zeus last, the lightning’s lord, Zeus head, Zeus center, all things are from Zeus… Zeus alone first cause of all.[17]
Себе Зевс оставил верховную власть над миром и управление всеми небесными явлениями, прежде всего громом и молнией (Зевс-"Громовержец", Зевс-"Тучегонитель").
He retained for himself supreme rule over the world and control of all celestial phenomena, primarily thunder and lightning (Zeus the Thunderbolt, Zeus the Cloud Gatherer).
Но был еще один Зевс, брат Урана и царь Крита, который, однако, гораздо менее известен, чем Зевс, который родился в более позднее время[33].
But there had been also another Zeus, the brother of Uranus and a king of Crete, who, however, was far less famous than the Zeus who was born at a later time.
Посейдон является коллегой Эн.ки, так же как и Зевс, хотя Зевс также часто ассоциируется с Мардуком.
Poseidon is En.ki's counterpart, and so is Zeus, although Zeus is also often associated with Marduk.