-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Декан
Translation декан into english
декан
Noun
Декан факультета провел собрание.
The dean of the faculty held a meeting.
Definitions
декан
Noun
Руководитель факультета в высшем учебном заведении, ответственный за организацию учебного процесса и административные вопросы.
Декан факультета провел собрание с преподавателями и студентами.
Idioms and phrases
декан факультета
Декан факультета провёл собрание с преподавателями.
dean of the faculty
The dean of the faculty held a meeting with the teachers.
декан университета
Декан университета объявил о новых правилах.
dean of the university
The dean of the university announced new rules.
декан кафедры
Декан кафедры организовал конференцию.
dean of the department
The dean of the department organized a conference.
декан института
Декан института приветствовал новых студентов.
dean of the institute
The dean of the institute welcomed the new students.
деканат декана
Он отправился в деканат декана для получения документов.
dean's office
He went to the dean's office to get the documents.
Examples
2012-2013 гг. – декан факультета «Инжиниринг и информационные технологии», 2013-2014 гг. – заведующий кафедрой МАПП, 2014-2016 – декан факультета «Инжиниринг и информационные технологии», 2016-2019 гг. – декан факультета «Пищевые производства».
2012-2013 – Dean of the Faculty of Engineering and Information Technology, 2013-2014. – Head of the Department of MAPP, 2014-2016 – Dean of the Faculty of Engineering and Information Technologies, 2016-2019. – Dean of the faculty “Food Production”.
С Владимиром Миклушевским встретились декан факультета технологического предпринимательства Иван Юрин, декан юридического факультета Сергей Заславский, декан факультета экономики и управления Эмма Шарян, представители администрации и преподавательского состава факультетов.
Vladimir Miklushevskiy had a meeting with Dean of the faculty of technological entrepreneurship Ivan Yurin, Dean of the faculty of law Sergey Zaslavskiy, Dean of the faculty of economics and management Emma Sharian, representatives of administration and teachers of the faculties.
Профессор (Номинальный профессор) – MS 6 (главный разряд, только MS 6 преподавателям разрешают занять позиции, такие как Декан Способности/Школы или Декан университета).
Full Professor (Professor Titular) – MS-6 (top rank, only MS-6 professors are allowed to hold positions such as the Dean of a Faculty/School or the Dean of the University).
К югу от этого знака находится первый декан, Crusis-Haç и третий декан на севере Corona Borealis-Taç.
To the south of this sign is the first decan, Crusis-Haç, and the third dean to the north, Corona Borealis-Taç.
М. Д. Приселков (декан факультета общественных наук Петроградского университета, а потом — декан исторического факультета Ленинградского университета), почему-то полагал, что Юрий Всеволодович мог быть убит своими людьми при попытке остановить бегущих воинов.
M. D. Priselkov (Dean of the Faculty of Social Sciences of Petrograd University, and then Dean of the History Department of Leningrad University), for some reason believed that Yuri Vsevolodovich could be killed by his people when he tried to stop the running soldiers.