-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Данциг
Translation данциг into english
Данциг
Proper noun
Данциг был важным портовым городом в истории.
Danzig was an important port city in history.
Definitions
Данциг
Proper noun
Данциг — историческое название города Гданьск, расположенного в Польше на побережье Балтийского моря.
В 1945 году город Данциг был переименован в Гданьск и стал частью Польши.
Idioms and phrases
свободный город данциг
Свободный город Данциг существовал между Первой и Второй мировыми войнами.
Free City of Danzig
The Free City of Danzig existed between the First and Second World Wars.
порт данциг
Порт Данциг имеет стратегическое значение для морских перевозок.
Port of Danzig
The Port of Danzig has strategic importance for maritime transport.
данцигская республика
Данцигская республика была провозглашена в 1918 году.
Danzig Republic
The Danzig Republic was proclaimed in 1918.
данцигская культура
Данцигская культура формировалась под влиянием различных народов.
Danzig culture
Danzig culture was formed under the influence of various peoples.
история данцига
История Данцига полна интересных событий и перемен.
History of Danzig
The history of Danzig is full of interesting events and changes.
Examples
Польша была просмотрена соглашения над судетской области с сигнализации, в случае, если то же самое произошло через польский коридор и Данциг, но на 31 марта 1939 года Великобритания объявила о своем гарантией польской безопасности, в том числе поддержание статус-кво за Данциг.
Poland had viewed the agreement over the Sudetenland with alarm, in case the same thing happened over the Polish Corridor and Danzig but on 31 March 1939, the UK announced its guarantee of Polish security, including maintaining the status quo over Danzig.
В настоящее время он не очень интересуется Польским коридором, а по его (то есть Шахта) мнению, может быть, будет возможным сохранить коридор при условии, что Данциг будет присоединен к Восточной Пруссии и будет создан какой-нибудь мост через коридор, соединяя Данциг и Восточную Пруссию с Германией».
At the Present moment he was not vitally concerned about the Polish Corridor, and in his [Schacht's] opinion it might be possible to maintain the Corridor provided Danzig were permitted to join East Prussia, and provided some sort of a bridge could be built across the Corridor uniting Danzig and East Prussia with Germany."
Гданьск (немецкий Данциг) подготовил почву для величайшей национальной катастрофы Польши, когда Германия и Советский Союз объединились, чтобы разделить Польшу, и Данциг стал немецким оправданием для ее уничтожения.
Gdansk (the German Danzig) set the stage for Poland's greatest national disaster when Germany and the Soviet Union allied to crush Poland, and Danzig became the German justification for its destruction.
Германия должна была уступить город Данциг и его внутренние районы, включая дельту реки Вислы на Балтийском море, для Лиги Наций, чтобы установить Свободный город Данциг.
Germany was to cede the city of Danzig and its hinterland, including the delta of the Vistula River on the Baltic Sea , for the League of Nations to establish the Free City of Danzig .
В настоящее время он не очень интересуется Польским коридором, а по его (то есть Шахта) мнению, может быть, будет возможным сохранить коридор при условии, что Данциг будет присоединен к Восточной Пруссии и будет создан какой-нибудь мост через коридор» соединяя Данциг и Восточную Пруссию с Германией».
At the present moment, he was not vitally concerned about the Polish Corridor, and in his [Schacht’s] opinion, it might be possible to maintain the Corridor, provided Danzig were permitted to join East Prussia, and provided some sort of a bridge could be built across the Corridor, uniting Danzig and East Prussia with Germany.