-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Валахия
Translation валахия into english
Валахия
Proper noun
Валахия была исторической областью в Румынии.
Wallachia was a historical region in Romania.
Definitions
Валахия
Proper noun
Валахия - историческая область в Румынии, расположенная между Карпатами и Дунаем, известная своей богатой историей и культурным наследием.
Валахия сыграла важную роль в формировании современной Румынии и её культурной идентичности.
Idioms and phrases
княжество валахия
Княжество Валахия существовало с XIV века.
Principality of Wallachia
The Principality of Wallachia existed since the 14th century.
история валахии
История Валахии богата событиями.
history of Wallachia
The history of Wallachia is rich in events.
территория валахии
Территория Валахии изменилась за века.
territory of Wallachia
The territory of Wallachia changed over the centuries.
правитель валахии
Правитель Валахии заботился о безопасности страны.
ruler of Wallachia
The ruler of Wallachia cared about the country's security.
господарь валахии
Господарь Валахии принимал важные решения.
hospodar of Wallachia
The hospodar of Wallachia made important decisions.
культура валахии
Культура Валахии сложилась под влиянием разных народов.
culture of Wallachia
The culture of Wallachia was shaped by different peoples.
карта валахии
На карте Валахии отмечены главные города.
map of Wallachia
The main cities are marked on the map of Wallachia.
герб валахии
Герб Валахии украшал государственные здания.
coat of arms of Wallachia
The coat of arms of Wallachia decorated government buildings.
жители валахии
Жители Валахии славились своим гостеприимством.
inhabitants of Wallachia
The inhabitants of Wallachia were famous for their hospitality.
объединение валахии
Объединение Валахии с Молдавией привело к созданию Румынии.
unification of Wallachia
The unification of Wallachia and Moldavia led to the formation of Romania.
Examples
Болгария, Молдавия и Валахия занимают в этом смысле среднюю позицию.
Bulgaria, Moldavia and Wallachia occupied a middle position in this sense.
Wallachia или Валахия - историческая и географическая область Румынии.
Wallachia or Walachia is a historical and geographical region of Romania.
После краха монгольских доминионов первые румынские государства (княжества) появились в 14-м веке: Молдова и Валахия.
After the collapse of Mongol dominions, the first Romanian states (principalities) emerged in the 14th century: Moldova and Walachia.
Являясь православным княжеством, Валахия сталкивалась с постоянным давлением католической Венгрии и исламской Османской империи.
As an Orthodox principality, Wallachia faced constant pressure from the Catholic Hungary and the Ottoman Islamic Empire.
Валахия и Молдавия объединились в 1861 году под названием Румыния и приняли красно-желто-синий горизонтальный триколор.
Walachia and Moldavia united in 1861 under the name of Romania, and adopted a red-yellow-blue horizontal tri-colour.