Work (one's) way through

Translation of "work (one's) way through" into Russian

She worked her way through college by doing part-time jobs.

Она пробилась через колледж, работая на подработках.

To progress gradually through a task, process, or series of challenges, often by making steady effort or dealing with obstacles one at a time.