Up to (one's) elbows

Translation of "up to (one's) elbows" into Russian

по локти в делах

She is up to her elbows in paperwork today.

Она по локти в бумажной работе сегодня.

Deeply involved or fully occupied with something, often implying being busy or overwhelmed, especially with work or a particular activity.