Thread (someone's) way

Translation of "thread (someone's) way" into Russian

He had to thread his way through the crowded room.

Ему пришлось протискиваться через переполненную комнату.

To carefully and skillfully make one's way through a difficult, crowded, or complex situation, often by moving or acting with caution and precision.