Show (someone's) battiness

Translation of "show (someone's) battiness" into Russian

показать (чью-то) чудаковатость

The film manages to show her battiness without making her seem foolish.

Фильм умудряется показать её чудаковатость, не выставляя её глупой.