Shell out (someone's) budget

Translation of "shell out (someone's) budget" into Russian

раскошелиться из бюджета

We might have to shell out our budget for the new office equipment.

Нам, возможно, придется раскошелиться из нашего бюджета на новое офисное оборудование.