Overlook (someone's) mistake

Translation of "overlook (someone's) mistake" into Russian

не замечать (чью-то) ошибку

The manager decided to overlook his employee's mistake this time.

Менеджер решил не замечать ошибку своего сотрудника на этот раз.

To intentionally ignore or disregard a mistake made by someone, often to maintain a positive relationship or to avoid confrontation.