Get on (one's) high horse

Translation of "get on (one's) high horse" into Russian

сесть на своего высокого коня

He got on his high horse when they criticized his work.

Он сел на своего высокого коня, когда они раскритиковали его работу.

To adopt a self-righteous or superior attitude, often by criticizing others or expressing moral superiority.