Crush (someone's) dreams

Translation crush (someone's) dreams into russian

He didn't mean to crush her dreams, but he had to be honest about the challenges.

Он не хотел разрушать её мечты, но должен был честно рассказать о трудностях.

To destroy someone's hopes or aspirations, often by revealing harsh realities or providing discouraging feedback.