Crowd (someone's) space

Translation crowd (someone's) space into russian

I don't want to crowd your space, so let me know if you need some time alone.

Я не хочу занимать твоё пространство, так что дай знать, если тебе нужно побыть одному.

To invade or occupy someone's personal area or comfort zone, often leading to feelings of discomfort or intrusion.