en

Bend (someone's) ear

ru

Translation bend (someone's) ear into russian

bend (someone's) ear
He bent her ear about the new policy.
Он прожужжал ей все уши о новой политике.

Definitions

To talk to someone for a long time, often about something that is of particular interest or concern to the speaker, usually in a way that may be considered tiresome or excessive.