-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Янсенистка
Übersetzung von "янсенистка" ins Englisch
янсенистка
Substantiv
Основная форма
/jɐnsʲɪˈnʲistkə/
A woman who follows Jansenism; English uses a gender-neutral noun.
Янсенистка строго соблюдала религиозные правила и обряды.
The Jansenist strictly observed religious rules and rites.
Definitionen
янсенистка
Substantiv
Основная форма
/jɐnsʲɪˈnʲistkə/
Женщина — последовательница янсенизма.
Янсенистка строго соблюдала религиозные правила и обряды.
Redewendungen und Phrasen
убеждённая янсенистка
Она была убеждённая янсенистка и строго следовала своим убеждениям.
a staunch Jansenist
She was a staunch Jansenist and strictly adhered to her convictions.
истинная янсенистка
Истинная янсенистка отвергала любые компромиссы в вере.
a true Jansenist woman
A true Jansenist woman refused to make any compromises in matters of faith.
французская янсенистка
Французская янсенистка оставила после себя несколько писем и мемуаров.
French Jansenist
The French Jansenist left behind several letters and memoirs.
молодая янсенистка
Молодая янсенистка рано примкнула к религиозному движению.
young Jansenist woman
The young Jansenist woman joined the religious movement early.
пожилая янсенистка
Пожилая янсенистка рассказывала о тяжёлой жизни в общине.
elderly Jansenist woman
The elderly Jansenist woman spoke about the difficult life in the community.
бывшая янсенистка
Бывшая янсенистка позднее пересмотрела свои взгляды.
former Jansenist (female)
The former Jansenist later revised her views.
ревностная янсенистка
Ревностная янсенистка спорила с оппонентами до позднего вечера.
a zealous Jansenist woman
A zealous Jansenist woman argued with her opponents until late in the evening.
известная янсенистка
Известная янсенистка поддерживала переписку с богословами своего времени.
well-known Jansenist woman
The well-known Jansenist woman maintained correspondence with the theologians of her time.
стать янсенисткой
Она решила стать янсенисткой после долгих духовных поисков.
to become a Jansenist
She decided to become a Jansenist after a long period of spiritual searching.
быть янсенисткой
Быть янсенисткой в то время означало идти против большинства.
to be a Jansenist
To be a Jansenist at that time meant going against the majority.
считаться янсенисткой
Её долго считали янсенисткой из-за строгих взглядов.
to be considered a Jansenist
She had long been considered a Jansenist because of her strict views.
называться янсенисткой
В старых хрониках она называлась янсенисткой, хотя сама это отрицала.
to be called a Jansenist
In the old chronicles she was called a Jansenist, although she denied it herself.