-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Юношество
Übersetzung von "юношество" ins Englisch
юношество
Substantiv
Основная форма
/ˈjunəʂɨstvə/
Основная форма
/ˈjunəʂɨstvə/
Собирательное/абстрактное существительное; чаще употребляется в ед. ч. в значениях «юность» и «молодёжь».
Can mean both the period of being young and young people collectively (a mass noun).
Юношество — пора первых самостоятельных решений.
Youth is a time of first independent decisions.
Refers specifically to the life stage between childhood and adulthood.
Юношество — период между детством и зрелостью.
Adolescence is the period between childhood and adulthood.
Weitere Übersetzungen
youngsters
More informal; refers to young people as a group. young people
A neutral collective term for the younger generation; used when referring to people rather than the life stage. Definitionen
юношество
Substantiv
Основная форма
/ˈjunəʂɨstvə/
Основная форма
/ˈjunəʂɨstvə/
Период жизни между детством и зрелостью; юность.
Юношество — пора первых самостоятельных решений.
Молодые люди; молодёжь (как социально-возрастная группа).
На площади собралось юношество города.
Redewendungen und Phrasen
в юношестве
В юношестве он увлекался физикой и много читал.
in his youth
In his youth he was passionate about physics and read a lot.
в годы юношества
В годы юношества она мечтала стать врачом.
in her youth
In her youth she dreamed of becoming a doctor.
в пору юношества
В пору юношества ему казалось, что всё возможно.
in his youth
In his youth he thought that anything was possible.
с юношества
С юношества он привык вставать рано.
since his youth
Since his youth he has been used to getting up early.
воспоминания о юношестве
Воспоминания о юношестве иногда возвращаются особенно ярко.
memories of one's youth
Memories of one's youth sometimes return particularly vividly.
ошибки юношества
Ошибки юношества научили его быть осторожнее.
mistakes of youth
The mistakes of his youth taught him to be more cautious.
идеалы юношества
Идеалы юношества со временем изменились, но не исчезли.
the ideals of youth
The ideals of youth have changed over time, but they have not disappeared.
мечты юношества
Мечты юношества помогали ему не опускать руки.
dreams of his youth
The dreams of his youth helped him not to give up.
друзья юношества
Друзья юношества собрались вместе спустя много лет.
friends from (one's) youth
Friends from our youth gathered together after many years.
увлечения юношества
Увлечения юношества повлияли на выбор профессии.
youthful pursuits
Youthful pursuits influenced my choice of profession.
романтика юношества
Романтика юношества ощущалась в каждом его письме.
the romance of youth
The romance of youth was felt in each of his letters.
порыв юношества
В порыве юношества он пообещал сделать невозможное.
youthful impulse
In a youthful impulse he promised to do the impossible.