-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Юлить
Übersetzung von "юлить" ins Englisch
юлить
Verb
юлить
юлю
юлишь
юлит
юлим
юлите
юлят
юлил
юлила
юлило
юлили
юля
юливший
Политик начал юлить, когда его спросили о скандале.
The politician began to prevaricate when asked about the scandal.
Он всегда юлит, когда его спрашивают о работе.
He always dodges when asked about work.
Она начала юлить, когда разговор зашел о деньгах.
She started to evade when the conversation turned to money.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
юлить
Verb
Уклоняться от прямого ответа или честного поведения, хитрить, изворачиваться.
Он начал юлить, когда его спросили о причинах опоздания.
Двигаться зигзагами, петлять, уклоняясь от прямого пути.
Машина юлила по дороге, объезжая ямы.
Redewendungen und Phrasen
юлить (как) змея
Он начал юлить как змея.
move (like) a snake
He started to move like a snake.
юлить (перед) начальником
Она постоянно юлит перед начальником.
dodge (in front of) the boss
She constantly dodges in front of the boss.
юлить на дороге
Машина начала юлить на дороге.
swerve on the road
The car began to swerve on the road.
юлить (в) разговоре
Он начал юлить в разговоре.
beat around the bush (in) conversation
He started to beat around the bush in conversation.
юлить (с) ответом
Она продолжала юлить с ответом.
dodge (with) an answer
She continued to dodge with an answer.