-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Юзабилити
Übersetzung von "юзабилити" ins Englisch
юзабилити
Substantiv
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Неизменяемое терминологическое существительное; обычно употребляется в сфере IT, UX/UI, дизайна и маркетинга.
The standard term in UX, web design, and software for how easy and intuitive something is to use.
Хорошее юзабилити сайта помогает пользователям быстрее находить нужную информацию.
Good website usability helps users find the information they need faster.
Weitere Übersetzungen
user-friendliness
A more general and slightly less technical synonym, common in everyday and business contexts. Definitionen
юзабилити
Substantiv
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Основная форма
/jʉzəbʲɪlʲɪtʲɪ/
Свойство интерфейса, сайта, программы или другого продукта быть удобным, понятным и лёгким в использовании.
Хорошее юзабилити сайта помогает пользователям быстрее находить нужную информацию.
Redewendungen und Phrasen
тестирование юзабилити
Перед запуском сайта команда провела тестирование юзабилити.
usability testing
Before launching the website, the team conducted usability testing.
оценка юзабилити
Оценка юзабилити показала, что пользователям трудно найти нужный раздел.
usability evaluation
The usability evaluation showed that users had difficulty finding the section they needed.
анализ юзабилити
Анализ юзабилити помог выявить слабые места в интерфейсе.
usability analysis
The usability analysis helped identify weaknesses in the interface.
улучшение юзабилити
Улучшение юзабилити стало одним из главных приоритетов проекта.
Improving usability
Improving usability has become one of the project's main priorities.
повышение юзабилити
Для повышения юзабилити дизайнеры упростили навигацию.
improving usability
To improve usability, the designers simplified the navigation.
проверка юзабилити
Проверка юзабилити выявила лишние шаги в процессе оформления заказа.
usability testing
Usability testing revealed unnecessary steps in the checkout process.
исследование юзабилити
Исследование юзабилити подтвердило, что кнопка слишком незаметна.
usability study
The usability study confirmed that the button was too inconspicuous.
аудит юзабилити
Аудит юзабилити показал, что мобильная версия требует доработки.
usability audit
The usability audit showed that the mobile version needs improvement.
проблемы юзабилити
Основные проблемы юзабилити связаны с перегруженным меню.
usability issues
The main usability issues are related to the overloaded menu.
показатели юзабилити
После редизайна показатели юзабилити заметно выросли.
usability metrics
After the redesign, usability metrics improved noticeably.
принципы юзабилити
Команда строго следовала принципам юзабилити при создании сервиса.
usability principles
The team strictly followed usability principles when creating the service.
требования к юзабилити
К новому приложению предъявили высокие требования к юзабилити.
usability requirements
High usability requirements were imposed on the new application.