-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Эхо-рифма
Übersetzung von "эхо-рифма" ins Englisch
эхо-рифма
Substantiv
Основная форма
/ˈɛxəˈrʲifmə/
В составе сложного слова первая часть неизменяема; склоняется только вторая часть.
echo rhyme
A poetic term for a rhyme that creates an echo-like effect. В стихотворении автор использует эхо-рифму, чтобы создать эффект отголоска.
In the poem, the author uses an echo rhyme to create the effect of an echo.
Definitionen
эхо-рифма
Substantiv
Основная форма
/ˈɛxəˈrʲifmə/
Вид рифмы, основанный на звуковом повторах и эффекте отголоска, когда созвучие воспринимается как «эхо».
В стихотворении автор использует эхо-рифму, чтобы создать эффект отголоска.
Redewendungen und Phrasen
приём эхо-рифмы
Поэт использовал приём эхо-рифмы, чтобы усилить музыкальность строфы.
the technique of echo rhyme
The poet used the technique of echo rhyme to enhance the musicality of the stanza.
эффект эхо-рифмы
Эффект эхо-рифмы особенно заметен в финале стихотворения.
echo-rhyme effect
The echo-rhyme effect is particularly noticeable in the poem's finale.
схема эхо-рифмы
В этом тексте хорошо прослеживается схема эхо-рифмы.
echo-rhyme scheme
This text clearly exhibits an echo-rhyme scheme.
пример эхо-рифмы
Учитель привёл яркий пример эхо-рифмы из современной поэзии.
example of echo rhyme
The teacher gave a striking example of echo rhyme from contemporary poetry.
использование эхо-рифмы
Использование эхо-рифмы делает стих звучнее и выразительнее.
use of echo rhyme
The use of echo rhyme makes the verse sound more sonorous and expressive.
создание эхо-рифмы
Создание эхо-рифмы требует тонкого чувства ритма и звучания.
creating an echo rhyme
Creating an echo rhyme requires a subtle sense of rhythm and sound.
анализ эхо-рифмы
Анализ эхо-рифмы помогает понять композицию стихотворения.
analysis of echo rhyme
The analysis of echo rhyme helps to understand the composition of the poem.
вид эхо-рифмы
Этот вид эхо-рифмы встречается в лирике не так уж редко.
a type of echo rhyme
This type of echo rhyme is not uncommon in lyric poetry.
поэтическая эхо-рифма
Поэтическая эхо-рифма придаёт строке мягкое звуковое отражение.
poetic echo-rhyme
A poetic echo-rhyme gives the line a soft sonic echo.
мастерское владение эхо-рифмой
Мастерское владение эхо-рифмой отличает зрелого поэта.
mastery of echo rhyme
Mastery of echo rhyme distinguishes a mature poet.