-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Эскроу-сопровождение
Übersetzung von "эскроу-сопровождение" ins Englisch
эскроу-сопровождение
Substantiv
Основная форма
/ɛskrɔu səprəvɐʐdʲɪˈnʲije/
Основная форма
/ɛskrɔu səprəvɐʐdʲɪˈnʲije/
Финансово-правовой термин.
escrow service
Банк предложил эскроу-сопровождение сделки по покупке квартиры.
The bank offered an escrow service for the apartment purchase.
Weitere Übersetzungen
escrow administration
Used in legal and banking contexts for managing escrow transactions. Definitionen
эскроу-сопровождение
Substantiv
Основная форма
/ɛskrɔu səprəvɐʐdʲɪˈnʲije/
Основная форма
/ɛskrɔu səprəvɐʐdʲɪˈnʲije/
Сопровождение сделки или расчётов с использованием эскроу-счёта; услуга посредника, обеспечивающего исполнение обязательств сторон.
Банк предложил эскроу-сопровождение сделки по покупке квартиры.
Redewendungen und Phrasen
эскроу-сопровождение сделки
Эскроу-сопровождение сделки помогло сторонам безопасно провести расчеты.
escrow support for the transaction
Escrow support for the transaction helped the parties safely complete the payments.
эскроу-сопровождение расчетов
Для крупного контракта было организовано эскроу-сопровождение расчетов.
escrow support for payments
For the large contract, escrow support for payments was arranged.
эскроу-сопровождение проекта
Компания предложила эскроу-сопровождение проекта на всех этапах.
escrow services for the project
The company offered escrow services for the project at every stage.
эскроу-сопровождение строительства
Эскроу-сопровождение строительства снизило риски для инвестора.
construction escrow services
Construction escrow services reduced the risks for the investor.
услуга эскроу-сопровождения
Банк предоставил услугу эскроу-сопровождения для корпоративных клиентов.
escrow support service
The bank provided an escrow support service for corporate clients.
стоимость эскроу-сопровождения
Стоимость эскроу-сопровождения зависит от суммы сделки и срока хранения средств.
cost of escrow services
The cost of escrow services depends on the transaction amount and the holding period of the funds.
договор на эскроу-сопровождение
Стороны подписали договор на эскроу-сопровождение перед перечислением аванса.
agreement for escrow services
The parties signed an agreement for escrow services before transferring the advance payment.
система эскроу-сопровождения
Современная система эскроу-сопровождения упрощает контроль за платежами.
escrow management system
A modern escrow management system simplifies monitoring of payments.
условия эскроу-сопровождения
Условия эскроу-сопровождения были заранее согласованы юристами.
terms of the escrow arrangement
The terms of the escrow arrangement were agreed in advance by the lawyers.
процедура эскроу-сопровождения
Процедура эскроу-сопровождения оказалась удобной для обеих сторон.
escrow support procedure
The escrow support procedure proved convenient for both parties.