-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Щелкопёр
Übersetzung von "щелкопёр" ins Englisch
щелкопёр
Substantiv
Основная форма
/ɕːɪlkɐˈpʲɵr/
Разговорное, пренебрежительное; обычно о неумелом или поверхностном писателе.
Derogatory; an inept, minor, or superficial writer.
Критики назвали его щелкопёром за слабые и вычурные статьи.
The critics called him a scribbler for his weak and overblown articles.
Weitere Übersetzungen
Derogatory; a writer of inferior or superficial work.
Definitionen
щелкопёр
Substantiv
Основная форма
/ɕːɪlkɐˈpʲɵr/
Неумелый, поверхностный писатель; плохой сочинитель.
Критики назвали его щелкопёром за слабые и вычурные статьи.
Redewendungen und Phrasen
жалкий щелкопёр
Этот жалкий щелкопёр пишет только ради дешёвой славы.
pathetic clickbaiter
This pathetic clickbaiter writes only for cheap fame.
бездарный щелкопёр
Критик назвал его бездарным щелкопёром, не способным на честный текст.
talentless clickbait hack
The critic called him a talentless clickbait hack, incapable of producing an honest piece of writing.
газетный щелкопёр
Газетный щелкопёр снова пересказал слухи как готовую сенсацию.
tabloid gossipmonger
The tabloid gossipmonger once again retold the rumors as a ready-made sensation.
мелкий щелкопёр
Мелкий щелкопёр пытался выдать сплетни за серьёзную аналитику.
petty gossipmonger
The petty gossipmonger tried to pass off rumors as serious analysis.
пустой щелкопёр
Он был не мыслителем, а пустым щелкопёром.
empty windbag
He was not a thinker, but an empty windbag.
продажный щелкопёр
Продажный щелкопёр легко менял мнение за деньги.
paid hack
The paid hack easily changed his opinion for money.
самодовольный щелкопёр
Самодовольный щелкопёр поучал всех с первого абзаца.
smug smart-ass
The smug smart-ass lectured everyone from the first paragraph.
никчёмный щелкопёр
Никчёмный щелкопёр только портил репутацию издания.
worthless hack
The worthless hack was only tarnishing the publication's reputation.
развязный щелкопёр
Развязный щелкопёр лез в разговор с пустыми остротами.
brazen wisecracker
The brazen wisecracker butted into the conversation with empty quips.
литературный щелкопёр
Литературный щелкопёр строил из себя знатока классики.
literary poseur
The literary poseur was pretending to be an expert on the classics.