-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Штрихпунктирный
Übersetzung von "штрихпунктирный" ins Englisch
штрихпунктирный
Adjektiv
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Употребляется преимущественно в технической, чертёжной и описательной речи; характеризует линию, рисунок, знак или контур, выполненный штрихами и точками.
dash-dotted
Used mainly in technical contexts for a line made of alternating dashes and dots. На схеме штрихпунктирной линией обозначили ось симметрии.
The symmetry axis was marked with a dash-dotted line on the diagram.
Definitionen
штрихпунктирный
Adjektiv
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪxpunkʲtʲirnɨj/
Состоящий из чередующихся штрихов и точек; выполненный штрих-пунктиром.
На схеме штрихпунктирной линией обозначили ось симметрии.
Redewendungen und Phrasen
штрихпунктирная линия
На чертеже ось детали обозначена штрихпунктирной линией.
dash-dot line
On the drawing, the axis of the part is indicated by a dash-dot line.
штрихпунктирные линии
Штрихпунктирные линии на схеме показывают скрытые границы.
dash-dot lines
Dash-dot lines on the diagram indicate hidden boundaries.
штрихпунктирный контур
Штрихпунктирный контур помогает выделить вспомогательный элемент.
dash-dot outline
A dash-dot outline helps to highlight an auxiliary element.
штрихпунктирная разметка
Дорога была временно обозначена штрихпунктирной разметкой.
dash-dotted road marking
The road was temporarily marked with a dash-dotted road marking.
штрихпунктирные границы
На плане участка штрихпунктирные границы отделяют зону застройки.
dash-dot boundaries
On the site plan, dash-dot boundaries separate the building zone.
штрихпунктирная рамка
В макете документа штрихпунктирная рамка отмечает область обрезки.
dash-dot frame
In the document layout, the dash-dot frame marks the trim area.
штрихпунктирный рисунок
На старой карте штрихпунктирный рисунок обозначает условные линии.
dash-dot pattern
On the old map, the dash-dot pattern denotes conventional lines.
штрихпунктирный профиль
Штрихпунктирный профиль на схеме показывает скрытую часть конструкции.
dash-dotted profile
The dash-dotted profile on the diagram shows the hidden part of the structure.
штрихпунктирная сетка
Для точной разметки использовали штрихпунктирную сетку.
dash-dot grid
For precise marking, they used a dash-dot grid.
штрихпунктирная обводка
Штрихпунктирная обводка выделяет элемент, который нужно вырезать.
dash-dot outline
The dash-dot outline highlights the element that needs to be cut out.